Arabic wage theft animation

00:00:00,440 --> 00:00:02,880

ما هي سرقة الأجور؟

2

00:00:03,080 --> 00:00:04,880

يحق لجميع الموظفين

3

00:00:04,880 --> 00:00:07,120

تقاضي الأجور والمستحقات الصحيحة

4

00:00:07,120 --> 00:00:08,400

عند الذهاب إلى العمل...

5

00:00:08,400 --> 00:00:10,600

...ولكن هذا لا يحدث دائماً.

6

00:00:10,880 --> 00:00:12,920

يفعل معظم أرباب العمل ما هو صائب

7

00:00:12,920 --> 00:00:13,640

ولكن يتعمّد بعضهم

8

00:00:13,640 --> 00:00:15,360

دفع أجور أقل

9

00:00:15,360 --> 00:00:16,120

أو يمتنعون عن منح المستحقات

10

00:00:16,120 --> 00:00:17,520

للموظفين

11

00:00:17,520 --> 00:00:19,600

بنوايا سيئة.

12

00:00:19,600 --> 00:00:21,520

تلك هي سرقة الأجور

13

00:00:21,520 --> 00:00:22,920

وهي مخالفة خطيرة،

14

00:00:22,920 --> 00:00:24,760

وتترتّب عليها عقوبات جنائية.

15

00:00:24,760 --> 00:00:26,000

إذا ما تبيّن أن رب العمل مذنب

16

00:00:26,000 --> 00:00:27,960

فقد يُعاقب بغرامات مالية كبيرة

17

00:00:27,960 --> 00:00:29,480

أو حتى بالسجن.

18

00:00:29,480 --> 00:00:31,280

إن هيئة التفتيش في الأجور في ولاية فيكتوريا

19

00:00:31,280 --> 00:00:33,920

تُحقّق في الإدعاءات المتعلّقة بسرقة الأجور

20

00:00:33,920 --> 00:00:36,840

وتُنفّذ القوانين المتعلقة بسرقة الأجور في ولاية فيكتوريا.

21

00:00:36,840 --> 00:00:39,320

لا تُعتبر الأخطاء البريئة من جرائم سرقة الأجور،

22

00:00:39,320 --> 00:00:40,840

ولكن يجب على رب العمل تداركها

23

00:00:40,840 --> 00:00:43,240

حالما يعلم بها.

24

00:00:43,240 --> 00:00:45,000

يحقّ للموظفين الحصول

25

00:00:45,000 --> 00:00:46,240

على رواتبهم ومستحقاتهم

26

00:00:46,240 --> 00:00:47,200

ويجب على أرباب العمل

27

00:00:47,200 --> 00:00:49,840

الالتزام بدفعها.

28

00:00:49,840 --> 00:00:52,040

تقع على عاتق رب العمل مسؤولية

29

00:00:52,040 --> 00:00:54,320

معرفة مستحقات الموظفين،

30

00:00:54,320 --> 00:00:55,640

ويستطيع أرباب العمل والموظفين

31

00:00:55,640 --> 00:00:57,360

الحصول على المساعدة في تقييم المستحقات

32

00:00:57,360 --> 00:00:59,240

بطرق مختلفة.

33

00:01:03,240 --> 00:01:05,160

إن قوانين سرقة الأجور في ولاية فيكتوريا

34

00:01:05,160 --> 00:01:06,560

تحمي الموظفين

35

00:01:06,560 --> 00:01:08,720

وتنشئ أماكن عمل عادلة أكثر

36

00:01:08,720 --> 00:01:10,160

من خلال ضمان عدم استغلال رب العمل

37

00:01:10,160 --> 00:01:11,800

للموظفين على نحو غير منصف.

38

00:01:12,120 --> 00:01:13,040

تصب القوانين في مصلحة

39

00:01:13,040 --> 00:01:15,120

الموظفين وأرباب العمل.

40

00:01:15,560 --> 00:01:17,840

من السهل الإبلاغ عن سرقة الأجور.

41

00:01:18,240 --> 00:01:19,440

لمعرفة المزيد يُرجى زيارة

42

00:01:19,440 --> 00:01:22,240

الموقع الإلكتروني لهيئة التفتيش في الأجور في ولاية فيكتوريا.

Updated