ܟܲܪܡܘܼܟܼܬܵܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ (Kinder Kit) - ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ (Guide for Families) - (ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ) Assyrian

ܒܘܼܬ Kinder Kit (ܟܲܪܡܘܼܟܼܬܵܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ) ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ

ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ، ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܘܝܠܵܦܬܵܐ ܟܹܐ ܓ̰ܵܘܓ̰ܝܼ ܥܲܡܚܕܵܕܹ̈ܐ. ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܗܿܝ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܕܵܐܟܼܝܼ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܫܟܼܚܝܼ ܘܝܵܠܦܝܼ ܒܘܼܬ ܓܵܢܲܝܗܝ ܘܒܘܼܬ ܕܘܼܢܝܹܐ ܕܚܲܕܸܪܘܵܢܲܝܗܝ. ܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ ܘܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܓܘܼܒܼܪܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܙܘܼܩܝܵܐ. ܟܠܚܲܕ ܡܸܢܕܝܼ ܓܵܘ Kinder Kit ܕܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܬܘܼܪܨܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܫܘܼܪܸܟܵܐ ܘܚܡܝܼܠܵܐ ܒܝܼܹܗ ܐܲܝܟܼ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ.

ܓܵܘ ܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ، ܟܲܪܟܘܼܒܼܵܐ ܒܼܸܟܬܘܿܪܵܝܵܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܘܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܒܫܸܢܹ̈ܐ ܒܟܼܝܼܪ̈ܵܝܹܐ (VEYLDF) (Victorian Early Years Learning and Development Framework) ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܩܵܐ ܡܲܒܪܵܝܬܵܐ ܕܢܸܣܝܵܢܹ̈ܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܕܟܹܐ ܣܵܢܕܝܼ ܠܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܓܲܪܘܸܣ ܘܡܲܢܬܹܐ ܓܵܘ ܚܲܡܫܵܐ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܘܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ. ܐܲܢܹܐ ܚܲܡܫܵܐ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܝܼܢܵܐ:

• ܗܲܝܵܝܘܼܬܵܐ
• ܟܢܘܼܫܬܵܐ
• ܛܵܒܼܘܼܬܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ
• ܝܠܵܦܬܵܐ
• ܝܵܗܒܼܫܩܵܠܵܐ

ܩܘܼܦܣܹ̈ܐ (ܡܘܼܟܲܥܲܒܵܬ) ܕܗܲܩܲܝܬܵܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ

ܗܲܩܲܝܬܵܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܕܕܵܐܟܼܝܼ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܟܹܐ ܦܲܪܡܝܼܠܗܘܿܢ ܢܸܣܝܵܢܲܝܗ̈ܝ ܝܵܘܡܵܝܹ̈ܐ. ܗܲܩܲܝܬܵܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܟܹܐ ܣܵܢܕܵܐ ܠܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܸܦܪܵܝܘܼܬܵܐ ܘܟܹܐ ܗܲܝܸܪܵܐ ܠܗܘܿܢ ܕܦܲܪܡܝܼ ܕܵܐܟܼܝܼ ܝܵܗܒܼܝܼ ܘܫܵܩܠܝܼ ܥܲܡ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܚܲܕܸܪܘܵܢܲܝܗܝ.

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܗܲܝܸܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܝܵܠܹܦ ܚܲܒܪ̈ܵܢܹܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܒܩܘܼܦܣܹ̈ܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܢܵܝܵܐ ܝܲܢ ܒܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ.

• ܥܒܼܘܿܕܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܒܢܵܘܒܵܬܹ̈ܐ، ܡܲܕܸܥܡܘܼܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܨܘܼܪ̈ܝܵܬܹܐ
• ܒܢܹܝܡܘܼܢ ܥܲܡܲܝܗܝ
• ܗܲܩܹܝܡܘܼܢ ܬܘܼܢܝܵܬܹ̈ܐ
• ܒܲܩܪܘܼܢ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ

ܩܲܠܵܡܹ̈ܐ ܕܓܲܘܲܢܬܵܐ ܘܠܘܼܚܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ

ܪܫܵܡܬܵܐ ܕܨܘܼܪ̈ܝܵܬܹܐ ܒܩܲܠܵܡܹ̈ܐ ܕܓܲܘܲܢܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܵܐ ܪܵܒܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܩܵܐ ܝܠܵܦܬܵܐ:

• ܥܒܼܵܕܬܵܐ ܕܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܙܵܘܥܵܝܹ̈ܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܐܲܝܟܼ ܕܒܼܵܩܬܵܐ ܕܩܲܠܵܡܵܐ
• ܡܣܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ ܘܥܲܝܢܵܐ
• ܝܠܵܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܓܵܘܢܵܐ ܘܦܸܨܠܵܐ
• ܡܲܚܙܲܝܬܵܐ ܕܡܲܒܪܵܝܬܵܐ ܒܘܲܪܵܩܵܐ ܘܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ.

ܗܿܝ ܟ̰ܸܡ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ، ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܸܕ ܝܵܠܹܦ ܕܡܲܕܸܥ ܓܵܢܹܗ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܘܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܓܵܢܹܗ. ܚܲܕܟܡܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܒܲܠܟܵܐ ܪܵܫܡܝܼ ܝܵܕܥܹ̈ܐ ܕܠܹܐ ܝܢܵܐ ܦܝܼܫܹܐ ܝܕܝܼܥܹ̈ܐ ܩܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܘܐܲܝܵܐ ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ. ܐܲܝܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܥܲܡܠܝܼܬܵܐ ܟܝܵܢܵܝܬܵܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܕܪܫܵܡܬܵܐ.

• ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ ܠܠܘܼܚܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܕܚܵܦܛܝܼܬܘܿܢ ܬܲܚܡܲܢܝܵܬܹ̈ܐ
• ܚܲܦܛܘܼܢ ܠܪܫܵܡܬܵܐ ܕܢܸܣܝܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ
• ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܟܲܕ ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܪܫܵܡܵܐ ܝܬܘܿܢ
• ܡܲܕܟܼܸܪܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܫܸܡܵܢܹ̈ܐ ܕܓܵܘܢܹ̈ܐ ܘܦܸܨܠܹ̈ܐ

ܒܲܪܙܵܪ̈ܥܹܐ

ܙܪܵܥܬܵܐ ܕܒܲܪܙܵܪ̈ܥܹܐ ܥܲܡ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܲܕ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܥܲܬܝܼܪܵܐ، ܒܸܢܝܵܐ ܥܲܠ ܥܸܠܡܵܐ ܕܟܹܐ ܫܵܒܼܸܩܠܗܘܿܢ ܕܚܵܙܝܼ ܥܵܓ̰ܝܼܒܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܕܘܼܢܝܹܐ ܟܝܵܢܵܝܬܵܐ. ܐܵܢܝܼ ܒܸܕ ܝܵܠܦܝܼ ܒܘܼܬ ܟܝܵܢܵܐ، ܘܒܵܢܝܼ ܠܠܸܫܵܢܵܐ ܘܝܵܠܦܝܼ ܕܬܵܒܥܝܼ ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ. ܐܵܦ ܒܸܕ ܝܵܠܦܝܼ ܕܵܐܟܝܼ ܚܵܙܝܼ ܠܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܒܥܒܼܵܪܬܵܐ ܕܥܸܕܵܢܵܐ.

• ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܒܘܼܬ ܢܸܨܒܵܬܹ̈ܐ ܘܡܲܕܟܼܸܪܘܼܢ ܠܫܸܡܵܐ ܕܣܵܗܡܲܝܗܝ.
• ܙܪܸܥܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܥܲܡܚܕܵܕܹ̈ܐ
• ܨܲܚܨܹܝܡܘܼܢ ܠܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ܕܢܸܨܒܵܬܹ̈ܐ ܟܠ ܩܲܝܕܵܡܬܵܐ
• ܡܲܕܟܼܸܪܘܼܢ ܫܸܡܵܐ ܕܝܸܡܹܫ (ܦܹܐܟܹ̈ܐ) ܘܝܲܪ̈ܩܘܿܢܹܐ ܓܵܘ ܫܘܼܩܵܐ

ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܕܓܸܕܹ̈ܐ

ܫܲܒܼܪܘܼܬܵܐ ܒܟܼܝܼܪܵܝܬܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܫܲܪܝܼ ܒܸܩܢܵܝܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܙܲܒܛܲܢܬܵܐ ܥܲܠ ܐܵܢܝܼ ܥܲܨܲܠܝܵܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܝܼܕܵܬܹ̈ܐ، ܨܸܒܥܵܬܹ̈ܐ، ܡܲܣܪ̈ܵܩܹܐ، ܐܲܩܠܵܬܹ̈ܐ ܘܨܸܒܥܵܬܹ̈ܐ ܕܐܲܩܠܵܬܹ̈ܐ. ܡܛܲܘܲܪܬܵܐ ܕܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܙܵܘܥܵܝܹ̈ܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܝܼܕܵܬܹ̈ܐ ܘܨܸܒܥܵܬܹ̈ܐ ܝܼܠܵܗܿ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܠܓܵܢܵܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܘܩܵܐ ܟܬܵܒܼܬܵܐ ܒܵܬ݉ܪ ܗܵܕܵܟܼ. ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܡܵܨܹܐ ܡܛܲܘܸܪ ܠܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܗ ܙܵܘܥܵܝܹ̈ܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ، ܩܲܠܵܡܹ̈ܐ ܕܓܲܘܲܢܬܵܐ ܝܲܢ ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܕܓܸܕܹ̈ܐ. ܠܲܐܟܼܵܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܕܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܡܲܦܠܸܚܝܼܬܘܿܢ ܠܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܙܵܘܥܵܝܹ̈ܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ:

• ܡܲܥܒܼܸܪܘܼܢ ܠܹܗ ܓܸܕܵܐ ܓܵܘ ܒܸܙܥܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ
• ܦܬܲܚܬܵܐ ܘܕܒܼܵܪܬܵܐ ܕ Kinder Kit
• ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܐ݉ܣܵܪܬܵܐ ܕܫܸܫܸܠܝܵܬܹ̈ܐ ܝܲܢ ܬܪܵܩܬܵܐ ܕܬܪ̈ܘܼܩܝܵܬܹܐ
• ܦܲܪܬܲܠܬܵܐ ܕܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܒܐܝܼܕܵܬܹ̈ܐ ܘܨܸܒܥܵܬܹ̈ܐ

ܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ

ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ ܝܠܹܗ ܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܩܵܐ ܕܡܲܒܪܹܐ ܚܲܕ ܡܸܢܕܝܼ، ܗܿܘ ܒܸܥܒܼܵܕܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܕܕܵܪܝܵܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܪܵܒܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ:

• ܡܲܪܘܼܡܹܐ ܕܲܪܓܼܵܐ ܕܛܵܒܼܘܼܬܵܐ ܕܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܙܵܘܥܵܝܹ̈ܐ ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ
• ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܪ̈ܓܼܵܫܝܵܬܹܗ ܩܵܐ ܦܲܠܬܲܫܬܵܐ
• ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܨܲܠܡܲܢܬܹܗ.

ܡܲܒܪܵܝܬܵܐ ܒܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ.

• ܦܲܪܬܸܠܗܘܿܢ ܚܕܵܐ ܓܘܼܕܬܵܐ، ܡܚܹܝܡܘܼܢ ܠܵܗܿ، ܚܫܘܿܠܗܘܿܢ ܠܵܗܿ، ܛܲܚܛܸܚܘܼܢ ܠܵܗܿ
• ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܒܘܼܬ ܕܝܼܘܿܗܿ
• ܡܲܙܝܸܕܘܼܢ ܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ ܐܲܝܟܼ ܩܲܝܣܹ̈ܐ ܝܲܢ ܦܲܪܹ̈ܐ ܝܲܢ ܨܲܕܲܦ̮ܹ̈ܐ
• ܥܒܼܘܿܕܘܼܢ ܕܡܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܒܡܸܢܕܝܼ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ

ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ

ܩܪܵܝܬܵܐ ܕܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܥܲܡܚܕܵܕܹ̈ܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܪܹܫܵܝܬܵܐ ܕܐܸܣܘܼܪܵܐ ܘܡܲܥܒܼܲܪܬܵܐ ܕܥܸܕܵܢܵܐ ܐܲܝܟܼ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ. ܩܪܵܝܬܵܐ ܕܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܕܵܐ ܡܼܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܟ̰ܸܡ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܣܢܵܕܬܵܐ ܕܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܸܦܪܵܝܘܼܬܵܐ. ܫܲܪܲܟܬܵܐ ܕܚܕܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܪܹܐܙܵܢܵܝܬܵܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܥܲܡ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܸܕ ܫܵܒܼܩܵܐ ܠܨܲܠܡܲܢܬܹܗ ܘܠܚܲܫܚܵܬܹܗ ܕܗܵܘܝܼ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ.

• ܦܪܘܿܫܘܼܢ ܠܚܲܕ ܟܬܵܒܼܵܐ ܥܲܡܚܕܵܕܹ̈ܐ
• ܡܲܫܟܼܚܘܼܢ ܚܕܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܪܵܗܲܬ ܩܵܐ ܫܪܵܝܬܵܐ ܓܵܘܘܿܗܿ ܘܩܪܵܝܬܵܐ
• ܫܒܼܘܿܩܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܲܚܕܸܪܝܼ ܠܗܘܿܢ ܦܵܬܘܵܬܹ̈ܐ
• ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ ܩܵܠܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܩܵܐ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ، ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܒܘܼܬ ܨܘܼܪ̈ܝܵܬܹܐ

ܬܲܖ̈ܨܵܢܹܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܵܐ

ܡܘܿܣܝܼܩܵܐ ܐܝܼܬܠܵܗܿ ܪܵܒܵܐ ܝܘܼܬܪ̈ܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܠܵܦܬܵܐ ܘܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ. ܡܲܒܪܵܝܬܵܐ ܕܡܘܿܣܝܼܩܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܡܲܚܡܸܠܵܢܬܵܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ ܕܝܵܠܹܦ ܚܲܒܪܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ، ܙܵܡܹܪ ܙܡܝܼܪ̈ܝܵܬܹܐ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܪܵܓܼܹܫ ܨܦܵܝܝܼ ܒܘܼܬ ܓܵܢܹܗ. ܪܩܵܕܬܵܐ، ܙܡܵܪܬܵܐ، ܓ̰ܘܵܓ̰ܬܵܐ، ܢܕܵܝܬܵܐ ܘܢܩܵܪܬܵܐ ܥܲܠ ܫܸܩܫܵܩܹ̈ܐ ܟܠܲܝܗܝ ܝܼܢܵܐ ܣܵܗܡܵܐ ܕܚܡܵܠܬܵܐ.

ܠܲܐܟܼܵܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܬܲܚܡܲܢܝܵܬܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܒܣܸܡܝܼܬܘܿܢ ܒܡܘܿܣܝܼܩܵܐ ܥܲܡ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ:

• ܪܩܘܿܕܘܼܢ ܘܫܥܘܿܫܘܼܢ ܥܲܠ ܗܵܘܵܙܹ̈ܐ ܕܙܡܝܼܪܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܲܚܸܒܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗܿ
• ܚܲܫܒܸܢܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܡܚܵܝܵܬܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܡܲܠܦܝܼܬܘܿܢ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ
• ܙܡܘܿܪܘܼܢ ܙܡܝܼܪ̈ܝܵܬܹܐ ܟܸܪ̈ܝܹܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܩܵܦܝܼܬܵܐ
• ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ ܫܸܩܫܵܩܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܚܲܫܒܸܢܝܼܬܘܿܢ ܗܸܓܝܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܚܲܒܪ̈ܵܢܹܐ

ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕܥܵܒܼܘܿܕܘܼܬܵܐ ܕ Kit

ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕܥܵܒܼܘܿܕܘܼܬܵܐ ܕ Kit ܝܼܠܵܗܿ ܒܘܼܫ ܡܼܢ ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕܛܵܥܢܵܐ ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܘܒܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ ـ ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܲܦܠܲܚܬܘܿܗܿ ܩܵܐ ܣܢܵܕܬܵܐ ܕܝܠܵܦܬܵܐ ܘܡܛܲܘܪܵܢܘܼܬܵܐ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ. ܫܸܛܚܹ̈ܐ ܕܠܘܼܚܵܐ ܚܘܵܪܵܐ ܝܼܢܵܐ ܪܹ̈ܫܵܝܹܐ ܩܵܐ ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܕܡܲܓܼܢܵܛܝܼܣܵܐ، ܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܘܪܫܵܡܬܵܐ. ܛܥܘܿܦܘܼܢ ܠܵܗܿ Kit ܓܵܘ ܚܲܕ ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܦܛܘܿܚܘܼܢ ܠܵܗܿ Kit ܒܚܲܕ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܫܸܛܚܵܐ ܩܝܼܢܵܐ ܡܵܨܹܐ ܦܵܐܹܫ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܩܵܐ ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܨܘܼܠܡܸܢܬܵܐ. ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܗܵܘܹܐ ܚܲܕ ܚܸܙܘܵܐ ܕܐܘܼܩܝܵܢܘܼܣ ܝܲܢ ܚܲܕ ܓ̰ܲܕܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ. ܬܢܹܝܡܘܼܢ ܠܡܲܒܪܲܝܬܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ ܕܚܵܙܩܝܼܬܘܿܢ ܒܝܼܘܿܗܿ ܠܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ (Kinder). ܐܲܢܹܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ ܩܵܐ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕ Kit:

• ܪܫܵܡܬܵܐ ܕܕܘܼܢܝܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ
• ܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ، ܦܪܝܼܣܬܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ
• ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕܛܥܵܢܬܵܐ ܩܵܐ ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܝܲܢ ܒܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ
• ܐܲܝܟܼ ܡܲܚܫܲܒܼܬܵܐ ܛܲܐܠܘܼܢ ܛܲܫܵܝܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ

ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܕܥܵܒܼܘܿܕܘܼܬܵܐ ܕ Kit ܝܼܠܵܗܿ ܬܘܼܪܸܨܬܵܐ ܕܗܵܘܝܵܐ ܚܲܕ ܗܘܼܠܵܐ ܠܵܐ ܚܲܙܕܸܓܵܢܵܐ ܠܡܲܚܕܘܼܪܵܐ. ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܬܘܼܪܸܨܬܵܐ ܡܼܢ ܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܕܬܸܢܝܵܢܘܼܬ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ، ܐܲܝܟܵܐ ܕܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܘܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܣܘܼܟܸܡܬܵܐ ܩܵܐ ܬܢܵܝܬܵܐ ܕܢܝܼܫܵܐ ܕܡܲܦܠܲܚܬܘܿܗܿ ܐܲܝܟܼ ܚܕܵܐ ܟܝܼܣܬܵܐ ܩܵܐ ܚܲܡܲܝܬܵܐ ܕܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܕܟܼܵܪܹ̈ܐ ܕܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܓܵܘ ܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ.

ܒܢܵܝܬܵܐ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ

ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܕܵܐ ܟܢܘܼܫܬܵܐ ܕܒܸܚܒܼܵܫܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܡܫܲܚܠܦܹ̈ܐ، ܘܝܼܠܵܗܿ ܒܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܪܵܒܵܐ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܕܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܟܹܐ ܦܵܝܫܝܼ ܗܘܼܡܙܸܡܹܐ. ܦܪܝܼܫܘܼܬܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܓܘܼܒܼܪܵܐ ܕܡܘܿܕܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒܼܹܕܠܲܢ ܡܵܢܝܼ ܐܲܚܢܲܢ ܝܘܲܚ. ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܓܵܘ Kit ܟܹܐ ܣܵܢܕܝܼ ܠܗܲܡܙܲܡܝܵܬܹ̈ܐ ܒܘܼܬ ܟܢܘܼܫܝܵܬܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ.

• ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ، ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܘܝܠܵܦܬܵܐ ܟܹܐ ܓ̰ܵܘܓ̰ܝܼ ܥܲܡܚܕܵܕܹ̈ܐ. ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܕܵܐܟܼܝܼ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܫܟܼܚܝܼ ܘܝܵܠܦܝܼ ܒܘܼܬ ܓܵܢܲܝܗܝ.
• ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ ܠܵܝܫܵܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܚܫܲܒܼܬܵܐ ܕܥܒܼܵܕܬܵܐ ܕܡܹܐܟܼܘܼܠܬܵܐ ܡܼܢ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ، ܝܲܢ ܡܼܢ ܡܲܪܕܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ
• ܢܩܘܿܪܘܼܢ ܠܫܸܩܫܵܩܹ̈ܐ ܟܲܕ ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܫܡܵܥܵܐ ܠܡܘܿܣܝܼܩܵܐ ܥܝܵܕܵܝܬܵܐ ܡܼܢ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ، ܝܲܢ ܡܼܢ ܡܲܪܕܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ
• ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܘܼܬ ܐܲܬܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܐ݉ܚܹܪ̈݉ܢܹܐ ܘܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܐܵܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܕܝܼܲܝܗܝ

ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕ Auslan

ܟܠܲܝܗܝ ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܚܒܼܝܼܫܹ̈ܐ ܓܵܘ Kinder Kit ܕܫܹܢ݉ܬܵܐ ܕ 2023 ܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܬܲܪ̈ܓܲܡܝܵܬܹܐ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܹ̈ܐ ܕ Auslan.
ܐܵܦ Auslan ܘܥܲܠܲܩܬܵܐ ܚܒܼܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܥܲܡ ܒܼܝܼܕܝܘܿܝܹ̈ܐ.

Auslan ܝܼܠܹܗ ܗܿܘ ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܕܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܒܣܵܗܡܵܐ ܙܵܘܕܵܐ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܝܬܵܐ ܕܟܲܪܹ̈ܐ ܘܐܵܦ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܕܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܕܫܲܒܼܪܘܼܬܵܐ ܒܟܼܝܼܪܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕܟܡܵܐ ܓܲܢܵܬܹ̈ܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܐܲܪܒܥܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ.

ܚܲܒܝܼܪܹ̈ܐ ܕܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܡܘܼܫܟܼܸܚܠܗܘܿܢ ܕܐܝܼܬ ܪܵܒܵܐ ܝܘܼܬܪ̈ܵܢܹܐ ܩܵܐ ܝܠܵܦܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܒܚܲܕ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐ݉ܚܹܪ݉ܢܵܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܙܥܘܿܪܘܼܬܵܐ، ܒܸܚܒܼܵܫܵܐ:

• ܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ ܕܡܼܢ ܩܵܕ݉ܡ ܩܪܵܝܬܵܐ ܘܕܡܼܢ ܩܵܕ݉ܡ ܟܬܵܒܼܬܵܐ
• ܡܸܬܠܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܡܸܬܝܲܕܥܵܢܘܼܬܵܐ
• ܡܲܩܘܵܝܬܵܐ ܕܩܲܕܪܵܐ ܕܓܵܢܵܐ ܘܛܵܒܼܘܼܬܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ
• ܗܲܝܵܝܘܼܬܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ܡܚܘܼܠܸܢܬܵܐ.

ܡܝܲܩܲܪܬܵܐ ܕܗܲܝܵܝܘܼܬܵܐ

ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܕܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܸܡ̈ܘܵܬܲܢ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕ ܣܵܗܡܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ ܕܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ. ܚܲܦܲܛܬܵܐ ܕܟܠܲܝܗܝ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܕܝܵܠܦܝܼ ܒܘܼܬ ܟܠܲܝܗܝ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܟܹܐ ܒܵܢܝܵܐ ܦܲܪܡܵܝܬܵܐ، ܩܒܲܠܬܵܐ ܘܫܘܼܒܼܗܵܪܵܐ. ܐܲܚܢܲܢ ܫܬܲܒܼܗܘܼܪܹܐ ܝܘܲܚ ܕܙܲܝܸܚܲܚ ܣܵܝܘܿܡܹ̈ܐ ܘܥܵܒܼܕܵܢܹ̈ܐ ܕܐܸܡ̈ܘܵܬܲܢ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ Kits. ܡܪ̈ܲܒܥܹܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ، ܟܹܐ ܡܲܚܙܝܼ ܥܝܵܕܹ̈ܐ ܚܵܝܹ̈ܐ ܕܗܲܩܲܝܬܵܐ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܕܥܵܡܪ̈ܵܢܹܐ ܐܵܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܐܲܬܪܵܐ. ܠܲܐܟܼܐ ܝܼܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܼܢ ܥܵܒܼܘܿܕܘܵܬܹ̈ܐ ܕܟܹܐ ܗܲܝܸܪܝܼ ܠܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܝܵܠܹܦ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܬ ܥܝܵܕܹ̈ܐ ܘܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܕܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ:

• ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܪܸ̈ܡܙܹܐ ܕܥܵܡܪ̈ܵܢܹܐ ܐܵܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܐܲܬܪܵܐ ܩܵܐ ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܝܲܢ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ.
• ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܒܘܼܬ ܡܗܵܕܝܵܢܹ̈ܐ ܕܥܵܡܪ̈ܵܢܹܐ ܐܵܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܐܲܬܪܵܐ ܝܲܢ ܒܘܼܬ ܡܗܝܼܪܹ̈ܐ ܒܐܲܬܠܹܝܛܘܼܬܵܐ.
• ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܬ ܡܲܪ̈ܕܘܼܝܵܬܹܐ ܘܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ

ܛܵܒܼܘܼܬܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܘܣܢܵܕܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ

ܟܠܲܝܗܝ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܟܹܐ ܝܵܠܦܝܼ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܘܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ ܕܠܲܚܡܵܐ ܥܲܡܲܝܗܝ. Kinder Kit ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܵܐ ܟܬܵܒܼܹ̈ܐ ܘܒܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܵܨܝܼ ܦܵܝܫܝܼ ܡܘܼܦܠܸܚܹܐ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܩܵܐ ܕܚܵܦܛܝܼ ܩܵܐ ܟܠܲܝܗܝ ܡܨܵܝܵܬܹ̈ܐ. ܐܝܼܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܠܣܢܵܕܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ ܩܵܐ ܝܠܵܦܬܵܐ ܕܫܼܿܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ. ܐܸܢ ܒܸܚܫܵܒܼܵܐ ܝܬܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܝܲܢ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܕܒܲܠܟܵܐ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܠܣܢܵܕܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ، ܐܝܼܬ ܚܲܕ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܕܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܥܵܒܼܕܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܐܵܗܵܐ ܡܸܢܕܝܼ:

• ܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܹ̈ܐ ܕܓܵܘ ܒܼܸܟܬܘܿܪܝܵܐ ܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܡܗܝܼܪ̈ܘܼܝܵܬܹܐ ܕܝܕܵܥܬܵܐ ܩܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ. ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܕܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܘܼܬ ܒܘܼܩܵܪ̈ܵܘܟܼܘܿܢ
• ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ ܩܵܐ ܕܚܵܙܝܼܬܘܿܢ ܐܵܣܝܵܘܟܼܘܿܢ ܝܲܢ ܝܵܨܘܿܦܬܵܐ (ܢܹܪܣ) ܕܐܸܡܗܵܝܘܼܬܵܐ ܘܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܫܲܒܼܪܵܐ ܩܵܐ ܕܪܵܫܬܵܐ ܕܒܘܼܩܵܪ̈ܵܘܟܼܘܿܢ.
• ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܕܐܲܒܼܵܗܹ̈ܐ (Parentline) ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 132289 ܩܵܐ ܡܵܠܘܿܟܼܘܼܬܵܐ ܘܣܢܵܕܬܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܹ̈ܐ ܘܐ݉ܪ̈ܵܙܵܢܵܝܹܐ.