JavaScript is required

My Story, My Future – Youth Offences and Your Adult Record - Arabic

كَيْفَ تُؤْثِّرُ الْجِنَايَاتُ الَّتِي اقْتَرَفْتَهَا عِنْدَمَا كُنْتَ قَاصِرًا عَلَى سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

إِذَا مَا قَدْ تَلَقَّيَتْ تَحْذِيرَاتٌ أَوْ اقْتَرَفْتْ جَرَائِمَ قَبْلَ بُلُوغِكَ سِنَّ 18 عَامًا، فَقَدْ تَتَسَاءَلُ عَمَّا إِذَا كَانَتْ سَتَظْهَرُ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ أَمْ لَا؟

تَخْتَلِفُ التَّحْذِيرَاتُ أَوْ التَّنْبِيهَاتُ عَنْ حَالِ إِدَانَتِكَ بِجَرِيمَةٍ مَا.
لِذَا فَلَنْ تُسَجَّلَ هَذِهِ التَّحْذِيرَاتُ أَوْ التَّنْبِيهَاتِ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

أَمَّا عَنْ الْجَرَائِمِ فَهِيَ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا.

سَتُنْقَلُ بَعْضُ الْجَرَائِمِ مِنْ سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَقَاصِرٍ إِلَى سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ، فِي حِينِ أَنَّ الْبَعْضَ مِنْهَا قَدْ لَا يُنْقَلُ.

مَا مَدَى خُطُورَةِ الْجَرِيمَةِ وَالْعُمْرِ الَّذِي اقْتَرَفَتْهَا فِيهِ لَهُمَا تَأْثِيرٌ عَلَى مَا سَيَظْهَرُ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

تُصَنَّفُ الْجَرِيمَةُ الْخَطِيرَةُ عَلَى أَنَّهَا فِعْلٌ بِقَصْدِ إِيذَاءِ شَخْصٍ آخَرَ أَوْ الِاسْتِيلَاءِ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهِ.

يُمْكِنُ أَنْ تَشْمَلَ هَذِهِ اَلْجَرَائِمُ اَلْخَطِيرَةُ مَا يَلِي:

- الْقَتْلُ

- الِاعْتِدَاءُ

- حَمْلُ الْأَسْلِحَةِ بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهَا

- اَلِاعْتِدَاءُ الْجِنْسِيُّ

وَبِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ الْعُمُرِ، إِذَا تَمَّ الْحُكْمُ عَلَيْكَ أَوْ تَمَّ الْإِقْرَارُ بِأَنَّكَ مُذَنَّبٌ بِارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ خَطِيرَةٍ، فَسَتُسَجِّلُ اَلْجَرِيمَةَ فِي سِجِلِّكَ اَلْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

إِذَا كَانَ عُمْرُكَ أَقَلَّ مِنْ 16 عَامًا وَتَمَّ الْحُكْمُ عَلَيْكَ أَوْ تَمَّ الْإِقْرَارُ بِأَنَّكَ مُذَنَّبٌ بِارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ غَيْرِ خَطِيرَةٍ، فَلَنْ تُسَجِّلَ أَيَّ جَرِيمَةٍ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

إِذَا كَانَ عُمْرُكَ 16 عَامًا أَوْ أَكْثَرَ وَتَمَّ الْحُكْمُ عَلَيْكَ أَوْ تَمَّ الْإِقْرَارُ بِأَنَّكَ مُذَنَّبٌ بِارْتِكَابِ جَرِيمَةٍ غَيْرِ خَطِيرَةٍ، فَقَدْ تَقَرِّرَ مَحْكَمَةُ الْأَطْفَالِ عَدَمَ تَسْجِيلِ الْجَرِيمَةِ الَّتِي ارْتَكَبَتْهَا - وَلَنْ تَظْهَرَ فِي أَيِّ سِجِلٍّ جِنَائِيٍّ.

وَلَكِنْ إِذَا قَرَّرَتْ الْمَحْكَمَةُ تَسْجِيلَ الْجَرِيمَةِ الَّتِي ارْتَكَبَتْهَا، فَيُمْكِنُ أَنْ تَظْهَرَ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

يَسْمَحُ نِظَامُ الْجَرَائِمِ الْمُسْتَنْفَدَةِ فِي وِلَايَةِ فِيكْتُورْيَا بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي بَعْضِ جَرَائِمِ الْقَاصِرِينَ وَاعْتِبَارِ الْحُكْمِ فِيهَا مُنْقَضِيًا بَعْدَ مُرُورِ 5 سَنَوَاتٍ.

بِمُجَرَّدِ اعْتِبَارِ الْحُكْمِ مُنْقَضِيًا أَوْ مُسْتَنْفَدًا، لَنْ تَظْهَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ، طَالَمَا أَنَّكَ تَجَنَّبْتَ الْمَزِيدَ مِنْ الِانْتِهَاكَاتِ أَوْ الْجَرَائِمِ خِلَالَ تِلْكَ الْفَتْرَةِ، وَالَّتِي تَخْتَلِفُ مُدَّتُهَا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ أُسْتُرَالِيَا.

لَا يَتَعَيَّنُ عَلَيْكَ إِبْلَاغُ أَيِّ شَخْصٍ بِالْجَرَائِمِ الَّتِي قَضَيْتَ عُقُوبَتَهَا، حَتَّى لَوْ طُلِبَ مِنْكَ ذَلِكَ.

هُنَاكَ بَعْضُ جَرَائِمِ الْقَاصِرِينَ الَّتِي لَا تَمُرُّ عَبْرَ نِظَامِ الْجَرَائِمِ الْمُسْتَنْفَدَةِ. وَهِيَ كَالَاتِي:

● اَلْجَرَائِمُ الَّتِي سُجِنَتْ بِسَبَبِهَا لِمُدَّةٍ تَزِيدُ عَنْ 30 شَهْرًا عِنْدَمَا كُنْتُ دُونَ ثمانية عشرةَ عَامًا.

● الْجَرَائِمُ الْجِنْسِيَّةُ الَّتِي تَمَّ سِجْنُكَ بِسَبَبِهَا

● اَلْجَرَائِمُ اَلَّتِي صُنِّفَتْ عَلَى أَنَّهَا "خَطِيرَةٌ"

سَتَبْقَى هَذِهِ اَلْجَرَائِمُ فِي سِجِلِّكَ اَلْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

نَأْمُلُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْمَعْلُومَاتُ قَدْ سَاعَدَتْكَ فِي فَهْمِ الْجَرَائِمِ الَّتِي قَدْ تَظْهَرُ فِي سِجِلِّكَ الْجِنَائِيِّ كَبَالِغٍ.

هَذَا وَيُمْكِنُكَ دَائِمًا اَلدَّفْعُ، فِي حَالٍ شَكَّكْتَ فِي أَيِّ شَيْءٍ، لِطَلَبِ نُسْخَةٍ مِنْ سِجِلِّكَ اَلْجِنَائِيِّ مِنْ مَرْكَزِ شُرْطَةِ اَلْوِلَايَةِ.

وَعَلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَحْصُلَ عَلَى هَذِهِ اَلْمَعْلُومَاتِ، سَتَتَمَكَّنُ مِنْ اِتِّخَاذِ اَلْقَرَارِ اَلصَّائِبِ بِشَأْنِ اَلتَّقْدِيمِ لِوَظَائِفَ قَدْ تَكُونُ أَوْ لَا تَكُونُ مُنَاسِبَةً لَكَ حِينَ الْبَحْثِ عَنْهَا.

Updated