JavaScript is required

My Story, My Future – Youth Offences and Your Adult Record - Vietnamese

Hành vi phạm tội khi còn thanh thiếu niên của bạn có ý nghĩa gì đối với hồ sơ trưởng thành của bạn.

Nếu bạn bị phạt nhắc nhở và phạm tội từ khi còn dưới 18 tuổi, bạn có thể tự hỏi điều gì sẽ xuất hiện trong hồ sơ tội phạm của bạn khi trưởng thành?

Nhắc nhở hoặc cảnh cáo không giống như bị kết án về một hành vi phạm tội.

Nhắc nhở và cảnh cáo sẽ không hiển thị trên hồ sơ trưởng thành của bạn.

Hành vi phạm tội phức tạp hơn.

Một số Hành vi phạm tội trong hồ sơ thanh thiếu niên sẽ được lưu vào hồ sơ trưởng thành của bạn, trong khi một số khác thì không.

Mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội và tuổi tác của bạn có thể ảnh hưởng đến những gì xuất hiện trong hồ sơ trưởng thành.

Một tội phạm nghiêm trọng được phân loại là một hành động với ý định làm hại người khác hoặc lấy tài sản của họ.

Ví dụ về tội phạm nghiêm trọng có thể bao gồm:

  • Giết người
  • Tấn công
  • Mang theo súng hoặc vũ khí
  • Và Cưỡng hiếp

Bất kể bạn ở độ tuổi nào, nếu bạn bị phát hiện hoặc nhận tội về một tội nghiêm trọng, thì hành vi phạm tội của bạn sẽ xuất hiện trong hồ sơ trưởng thành của bạn.

Nếu bạn dưới 16 tuổi và bị phát hiện hoặc đã nhận tội về một tội không nghiêm trọng, thì sẽ không có hành vi phạm tội nào trong hồ sơ trưởng thành của bạn.

Nếu bạn từ 16 tuổi trở lên và bị phát hiện hoặc nhận tội về một tội không nghiêm trọng, Tòa án Trẻ em có thể quyết định không lưu lại hành vi phạm tội của bạn – hành vi đó sẽ không xuất hiện trong bất kỳ hồ sơ nào.

Nếu Tòa án quyết định lưu lại hành vi phạm tội của bạn, nó có thể xuất hiện trong hồ sơ trưởng thành của bạn.

Mô hình Xóa án tích ở Victoria cho phép một số tội phạm của thanh thiếu niên được coi là đã thực thi sau khoảng thời gian 5 năm.

Sau khi tiền án được coi là đã chấm dứt, nó sẽ không còn xuất hiện trong hồ sơ trưởng thành của bạn, miễn là bạn tránh phạm tội hoặc phạm tội thêm trong thời gian đó. Khung thời gian này khác nhau trên khắp nước Úc.

Bạn không cần phải thông báo cho bất kỳ ai về hành vi phạm tội của mình, ngay cả khi bạn được yêu cầu.

Có một số hành vi phạm tội của tuổi trẻ không bao giờ được xóa. Chúng có thể bao gồm:

  • Bất kỳ hành vi phạm tội nào khiến bạn bị phạt tù hơn 30 tháng khi chưa đủ 18 tuổi.
  • Các tội liên quan đến tình dục mà bạn bị bỏ tù
  • Và các hành vi phạm tội được phân loại là 'nghiêm trọng'.

Những vi phạm này sẽ vẫn còn trong hồ sơ trưởng thành của bạn.

Hy vọng rằng thông tin này đã giúp bạn hiểu những hành vi phạm tội của thanh thiếu niên có thể xuất hiện trong hồ sơ trưởng thành của bạn.

Hãy nhớ rằng, nếu bạn không chắc chắn, bạn có thể trả tiền để yêu cầu một bản sao hồ sơ của chính bạn từ cơ quan cảnh sát tiểu bang của bạn.

Với kiến ​​thức này, bạn sẽ có thể đưa ra quyết định sáng suốt về vai trò công việc nào có thể phù hợp hoặc không phù hợp để bạn khám phá.

Updated