Tobacco licensing - Dari

صدور مجوز دخانیات

حالا کنترول‌ها و مجازات‌های جدید و سختگیرانه‌ای در رابطه با فروش محصولات دخانی در ویکتوریا تطبیق می‌شود.

اگر در ویکتوریا دخانیات می‌فروشید - چه به مردم عام و چه به سایر کسب و کار ها - باید مجوز دخانیات داشته باشید.

این موضوع هم در مورد پرچون‌فروشی و هم در مورد عمده‌فروشی صدق می‌کند و شامل کسب‌وکارهایی می‌شود که به‌صورت آنلاین فروش میکنند.

برای مجوز دخانیات درخواست کنید

شما می‌توانید از طریق سرویس ویکتوریا (Service Victoria) به صورت آنلاین برای دریافت مجوز خود از سازمان صدور مجوز دخانیات ویکتوریا (TLV) اقدام کنید.

شما باید مطمئن شوید که نوع درخواست که ارائه میکنید با ساختار تجارت تان مطابقت داشته باشد. تاجران انفرادی باید منحیث یک شخص حقیقی درخواست دهند، آنهاییکه در یک تجارت مشترک هستند باید منحیث یک مشارکت درخواست دهند، و شرکت های عامه یا خصوصی و انجمن های ثبت شده باید منحیث یک نهاد شرکتی درخواست دهند. اگر مطمئن نیستید که چه نوع درخواست را باید ارائه کنید، باید از کدام کس مشوره حقوقی مستقل بگیرید.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد؟

اگر شرایط ذیل را دارید، می‌توانید برای مجوز دخانیات درخواست دهید:

• یک تاجر انفرادی هستید که 18 سال یا بیشتر سن دارید

• بطور شراکت فعالیت میکنید

• یک شرکت دارید

• یک انجمن ثبت‌شده هستید.

اگر شما یا هر یک از مدیران، اعضای کمیته اجرایی یا شرکای کسب و کار شما طبق قانون دخانیات مصوبه 1987 رد صلاحیت شده باشید، نمی‌توانید درخواست دهید.

انواع مجوز

دو نوع مجوز دخانیات وجود دارد: پرچون فروشی و عمده فروشی.

اگر دخانیات را به صورت پرچون فروشی و عمده فروشی به فروش می رسانید، به هر دو نوع مجوز نیاز خواهید داشت.

برای هر مکانی که در آن دخانیات می‌فروشید، به مجوز جداگانه نیاز خواهید داشت. شما می‌توانید چندین مکان را در یک درخواست آنلاین بگنجانید.

مجوز پرچون فروشی

مجوزهای پرچون فروشی برای کسب و کار های است که دخانیات را به مردم عام می‌فروشند، از جمله از طریق ماشین های فروش خودکار. این شامل موارد ذیل است:

• سوپرمارکت‌ها

• فروشگاه‌های مواد غذایی

• فروشگاه‌های تسهیلاتی

• محل‌های دارای مجوز فروش مشروبات الکولی-

• پطرول پمپ ها

• تنباکو فروشان

• پرچون فروشان آنلاین.

مجوز عمده فروشی

مجوزهای عمده‌فروشی برای کسب‌وکارهایی است که دخانیات را به سایر کسب‌وکارهای پرچون فروشی یا عمده‌فروشی می‌فروشند.

آنچه قبل از درخواستی تان نیاز دارید

قبل از شروع درخواست، باید ساختار کسب و کار خود را بدانید (برای مثال، آیا به عنوان یک تاجر انفرادی، در مشارکت، شرکت یا انجمن ثبت شده برای مجوز درخواست می‌دهید).

همه متقاضیان باید معلومات تجاری و شخصی خود را ارائه دهند، از جمله:

• آدرس کسب و کار

• نوع کسب و کار

• محصولاتی که می‌فروشند

• هرگونه وب‌سایت یا حساب کاربری در شبکه‌های اجتماعی مرتبط با کسب‌وکار.

متقاضیان، شرکا، مدیران و اعضای کمیته اجرایی تاجر انفرادی باید:

• هویت خود را تأیید کند

• یک چیک پولیس تازه ارائه دهد

• شماره شناسایی مدیرتی خود را ارائه دهد (در صورت وجود)

• سوابق شخصی، مالی و جنایی و سابقه ورشکستگی خود را افشا کند.

شرکت‌ها باید خلاصه‌ای از سوابق و معلومات فعلی کمیسیون اوراق بهادار و سرمایه‌گذاری استرالیا (ASIC) ارائه دهند.

سایر نهادهای ثبت‌شده، مانند انجمن‌های ثبت‌شده، باید مدرک ثبت خود را ارائه دهند.

کسب و کارهایی که به عنوان یک Trust فعالیت می‌کنند، باید سند Trust ارائه دهند.

فیس درخواست مجوز

هنگام درخواست، باید یک فیس پرداخت کنید. شما می‌توانید با Visa، مسترکارت یا BPay پرداخت کنید. فیس های قابل پس داده نمی شود، حتی اگر درخواست شما رد شود.

بعد از اینکه درخواست دادید

وقتی درخواست و پرداخت شما را دریافت کنیم، آن را بررسی خواهیم کرد تا تصمیم بگیریم که آیا شما واجد شرایط دریافت مجوز دخانیات هستید یا نه.

وقت پروسس برای هر درخواست متفاوت خواهد بود. تسلیم کردن یک درخواست مجوز، به این معنی نیست که حتماً به شما مجوز داده خواهد شد.

ما نتیجه درخواست شما را از طریق ایمیل به شما اطلاع خواهیم داد.

اگر درخواست شما قبول شود

اگر درخواست تان قبول شود، باید تعهدات خود را درک نموده و شرایط مجوز دخانیات خود را رعایت کنید.

اگر درخواست شما رد شد

اگر با تصمیمی که ما گرفته ایم مخالف هستید، می‌توانید با ارسال فرمه درخواست بررسی داخلی که در وب‌سایت TLV موجود است، درخواست تجدیدنظر داخلی دهید.

ما در بین 28 روز تصمیم را بررسی خواهیم کرد و نتیجه را به شما اطلاع خواهیم داد.

اگر از نتیجه بررسی داخلی راضی نبودید، می‌توانید به محکمه مدنی و اداری ویکتوریا (VCAT) درخواست دهید.

شما باید در بین 28 روز از دریافت تصمیم بررسی داخلی این درخواستی را ارائه دهید.

تمدید نمودن مجوز دخانیات تان

مجوزهای دخانیات برای یک سال مالی معتبر می باشند. اعتبار مجوزها در تاریخ 30 جون هر سال منقضی می‌شود.

شما باید هر ساله پیش از 30 جون برای تمدید مجوز خود اقدام کنید.

اگر قبل از انقضای مجوز تان در مورد درخواست تمدید شما تصمیمی نگیریم، مجوز شما تا زمان تصمیم‌گیری معتبر خواهد ماند.

برای موارد زیر به تأیید TLV نیاز خواهید داشت:

• شرایط مجوز خود را تغییر دهید

• مجوز خود را منتقل کنید (مثلاً به مالک جدید)

• مجوز خود را جابجا کنید (مثلاً محل کسب و کار را تغییر دهید)

• مجوز خود را لغو یا تعلیق کنید.

اگر نیاز به ایجاد هر یک از این تغییرات دارید، باید با استفاده از فرمه مربوطه در وب‌سایت TLV درخواست دهید و فیس آن را پرداخت کنید.

مجوزهای صادر شده در طول سال مالی 2025 تا 2026 تا 30 جون 2027 معتبر خواهند بود.

از قوانین مجوز دخانیات خود پیروی کنید

شما باید تعهدات خود و شرایط مجوز دخانیات خود را بدانید.

مجوز خود را در معرض دید قرار دهید تا مشتریان بتوانند در زمان باز بودن کسب و کار شما، آن را به آسانی بخوانند.

شما باید هرگونه شرایطی را که برای مجوز شما تعیین شده است، رعایت کنید.

تمام مجوزها بعضی از شرایط معیاری دارند. شرایط معیاری برای همه مجوزها در منشور دخانیات مصوبه 2017 ذکر شده است. اینها عبارتند از:

• دارندگان مجوز فقط باید دخانیات را از سایر کسب و کار ها دارای مجوز تهیه و خریداری کنند (در صورتی که فروش در داخل استرالیا انجام شود).

• دارندگان مجوز باید سوابق خرید دخانیات (در داخل استرالیا و خارج از کشور) را نگهداری کنند و در صورت درخواست، آن را در اختیار TLV قرار دهند.

• دارندگان مجوز باید معلومات مربوط به فروش دخانیات در هر مکان را جمع‌آوری کرده و سالانه به TLV گزارش دهند.

• از 1 جنوری 2027، دارندگان مجوز پرچون فروشی نباید به کارمندان زیر 18 سال اجازه فروش محصولات دخانیات را بدهند.

شرایط خاص

مجوزها ممکن است شامل شرایطی برای کاهش خطرات باشند. این موارد می‌تواند شامل کاهش ساعات کاری یا محدود کردن نمایش بعضی محصولات باشد.

این می‌تواند هنگام اعطای مجوز جدید یا به عنوان بخشی از درخواست انتقال، جابجایی یا تغییر، صورت گیرد.

به روز نگه داشتن معلومات تان

شما باید هر یک از تغییرات زیر در معلوماتی که در درخواست خود ارائه داده‌اید را در مدت 14روز از تاریخ تغییر به ما اطلاع دهید:

• جزئیات دارنده مجوز مانند جزئیات تماس جدید

• تغییرات در افرادی که در مدیریت کسب و کار شما دخیل هستند مانند مدیران، اعضای کمیته اجرایی یا شرکا

• جزئیات املاک مانند صاحب دکان جدید یا رهنمای معاملات جدید

• تغییرات در افرادی که ممکن است بر کسب و کار شما تأثیر بگذارند یا در آن منافع مالی داشته باشند، مانند اعضای خانواده که برای کسب و کار شما کار می‌کنند یا افرادی که به شما پول قرض داده‌اند

• به‌روزرسانی‌های اسناد.

انطباق و اجرای مجوز دخانیات

نهاد TLV از اول فبروری 2026 اجرای طرح صدور مجوز را آغاز خواهد کرد. کسب و کار های که دخانیات می‌فروشند باید تا این تاریخ مجوز داشته کسب کنند.

ما بررسی خواهیم کرد که آیا کسب و کارهایی که دخانیات می‌فروشند مجوز دارند و شرایط مجوز خود را رعایت می‌کنند یا نه.

اگر از قانون پیروی نکنید، می‌توانیم مجوز شما را تغییر دهیم، به حالت تعلیق درآوریم یا لغو کنیم.

اگر مشکوک شویم که شما دخانیات غیرقانونی نگهداری یا می‌فروشید، می‌توانیم فوراً مجوز شما را تا 90 روز به حالت تعلیق درآوریم.

ما ممکن است در هر زمانی یک مجوز را تحت بررسی قرار دهیم.

جریمه‌ها

درباره صدور مجوز دخانیات ویکتوریا

سازمان صدور مجوز دخانیات ویکتوریا (TLV) عرضه قانونی محصولات دخانیات در ویکتوریا را اداره می‌کند.

ما بخشی از وزارت عدلیه و امنیت جامعه هستیم و مسئولیت‌های زیر را بر عهده داریم:

• صدور مجوز برای کسب و کارهایی که محصولات دخانیات عرضه می‌کنند

• بررسی و تنفیذ طرح صدور مجوز.

طرح صدور مجوز، فروش سیگار، سیگرت و سایر محصولات دخانیات طراحی شده برای مصرف انسانی را اداره می‌کند.

سگرت های برقی و ویپ ها تحت این طرح اداره نمیشوند. این محصولات توسط دولت مرکزی کامنویلت اداره می‌شوند.

تماس با TLV

• ایمیل: contacttobacco@justice.vic.gov.au

• تماس: 1300 194 739