د تمباکو جواز ورکول
په ویکتوریا کې د تمباکو محصولاتو د پلورلو پورې اړوند سخت نوي کنټرولونه او جریمې اوس پلي شوي دي.
که تاسو په ویکتوریا کې تمباکو پلورئ - یا خلکو ته یا نورو سوداګریو ته - تاسو باید د تمباکو جواز ولرئ.
دا په پرچون او عمده پلورونکیو دواړو باندې تطبیق کیږي او هغه سوداګرۍ چې آنلاین پلوري پکې شاملې دي.
د تمباکو جواز لپاره غوښتنلیک وکړئ
تاسو کولی شئ د تمباکو جواز ویکتوریا (Tobacco Licensing Victoria (TLV)) څخه د خپل جواز لپاره آنلاین د ویکتوریا د خدماتو (Service Victoria) له لارې غوښتنلیک وکړئ.
تاسو باید دا ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوښتنلیک ډول چې تاسو یې وړاندې کوئ ستاسو د سوداګرۍ د جوړښت سره سمون لري. یو سوداګر باید د طبیعي شخص په توګه، او هغه کسان چې په سوداګریز شراکت کې دي باید د شراکت، عامه یا خصوصي شرکتونو په توګه او شامل شوي اتحادیې باید د شرکتي شرکت په توګه غوښتنلیک ورکړي. که تاسو ډاډه نه یاست چې کوم ډول غوښتنلیک باید وسپارئ، نو تاسو باید خپلواکه قانوني مشوره ترلاسه کړئ.
څوک غوښتنلیک ورکولی شي
تاسو کولی شئ د تمباکو جواز لپاره غوښتنلیک وکړئ که تاسو:
یو انفرادي سوداګر چې عمر یې ۱۸ کاله یا ډیر وي
یو شراکت
یو شرکت
یو ځاي شوې سازمان.
که تاسو یا ستاسو په سوداګرۍ کې کوم رییس، د اجرایوي کمیټې غړي یا شریکان د 1987 کال د تمباکو قانون له مخې نا اهله وي، نو تاسو نشئ کولی غوښتنلیک وکړئ.
د جواز ډولونه
د تمباکو جواز 2 ډوله دي: پرچون او عمده پلورونکي.
که تاسو پرچون او عمده تمباکو پلورئ، نو تاسو به د جواز دواړو ډولونو ته اړتیا ولرئ.
تاسو به د هر هغه ځای لپاره چې تمباکو پلورئ تاسو جلا جواز ته اړتیا ولرئ. تاسو کولی شئ په 1 آنلاین غوښتنلیک کې څو ځایونه شامل کړئ.
د پرچون جواز
د پرچون پلور جوازونه د هغو سوداګریو لپاره دي چې خلکو ته تمباکو پلوري، په شمول د خرڅلاو د ماشینونو څخه. پدې کې شامل دي:
سوپر مارکیټونه
د خوراکي توکو دوکانونه
دوکانونه
د شرابو جواز لرونکې ودانۍ
د پټرول سټیشنونه
تمباکو پلورونکي
آنلاین پلورونکي.
د عمده پلورلو جواز
د عمده پلورلو جوازونه د هغو سوداګریو لپاره ده چې تمباکو نورو پرچون یا عمده پلورونکیو سوداګریو ته پلوري.
د غوښتنلیک ورکولو د مخه تاسو څه ته اړتیا لرئ
مخکې له دې چې تاسو خپل غوښتنلیک پیل کړئ، تاسو به اړتیا ولرئ چې د خپل سوداګرۍ جوړښت وپیژنئ (د بیلګۍ په توګه، ایا تاسو د یو سوداګر، شراکت، شرکت یا یو ځاي شوي سازمان په توګه د جواز لپاره غوښتنه کوئ).
ټول غوښتونکي باید سوداګریز او شخصي مالومات چمتو کړي، په شمول د:
د سوداګرۍ موقعیت
د سوداګرۍ ډول
هغه محصولات چې دوی یې پلوري
د سوداګرۍ پورې اړوند کومې ویب پاڼې یا ټولنیزو رسنیو حسابونه.
د انفرادي سوداګرو غوښتونکي، شریکان، رییسان او د اجرایوي کمیټې غړي باید:
د دوی هویت تایید شئ
د پولیسو وروستۍ چکول چمتو کړئ
د دوی د رییس هویت کارت چمتو کړئ (که چیرې پلي شي)
د دوی شخصي، مالي او جرمي تاریخ، او د افلاس تاریخ افشا کړي.
شرکتونه باید د آسټرالیا د امنیت او پانګونې کمیسیون (Australian Securities and Investments Commission (ASIC)) تاریخي او اوسنی استخراج چمتو کړي.
نور یو ځاي شوي ارګانونه، لکه شامل شوي ټولنه، باید د شاملیدو ثبوت وړاندې کړي.
هغه سوداګرۍ چې د امانت په توګه کار کوي باید د امانت سند چمتو کړي.
د جواز غوښتنلیک فیسونه
کله چې تاسو غوښتنلیک کوئ نو تاسو باید فیس ورکړئ. تاسو کولی شئ د ویزې، ماسټر کارډ یا بي پي له لارې پیسې ورکړئ. فیسونه بیرته نه ورکول کیږي، حتی که ستاسو غوښتنلیک رد شي.
| د غوښتنلیک ډول | فیس |
| د جواز لپاره غوښتنلیک چې د 30 جون 2026 څخه مخکې ورکړل شوی، تر 30 جون 2027 پورې اعتبار لري | $1,175.20 |
| د 30 جون 2026 وروسته ورکړل شوي د کلني جواز لپاره غوښتنلیک | له $829.60 څخه |
وروسته له دې چې تاسو غوښتنلیک ورکړئ
کله چې موږ ستاسو غوښتنلیک او پیسې ترلاسه کړو، موږ به یې بیاکتنه وکړو ترڅو پریکړه وکړو چې ایا تاسو د تمباکو جواز لرلو لپاره مناسب یاست.
د هر غوښتنلیک لپاره به د پروسس وختونه توپیر ولري. د جواز غوښتنلیک سپارل دا تضمین نه کوي چې تاسو ته به جواز درکړل شي.
موږ به ستاسو د غوښتنلیک پایله د بریښنالیک له لارې تاسو ته خبر درکړو.
که ستاسو غوښتنلیک منظور شي
که ستاسو غوښتنلیک تصویب شي، تاسو باید خپل مکلفیتونه درک کړئ او د خپل تمباکو جواز شرایط تعقیب کړئ.
که ستاسو غوښتنلیک رد شي
که تاسو زموږ له پریکړې سره موافق نه یاست، تاسو کولی شئ د داخلي بیاکتنې فورمې لپاره د غوښتنلیک په سپارلو سره د داخلي بیاکتنې غوښتنه وکړئ، کوم چې د TLV په ویب پاڼه کې شتون لري.
موږ به د 28 ورځو دننه د پریکړي بیاکتنه وکړو او تاسو ته به د پایلې په اړه خبر درکړو.
که تاسو د داخلي بیاکتنې له پایلې څخه راضي نه یاست، تاسو کولی شئ د ویکټوریا ملکي او اداري محکمې (Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT)) ته غوښتنلیک ورکړئ.
تاسو باید د داخلي بیاکتنې پریکړې ترلاسه کولو وروسته د 28 ورځو دننه غوښتنلیک وکړئ.
د تمباکو جواز نوی کړئ
د تمباکو جوازونه د یو مالي کال لپاره اعتبار لري. جوازونه د هر کال د جون په 30 نیټه پای ته رسیږي.
تاسو باید هر کال د جون تر 30 پورې د خپل جواز نوي کولو لپاره غوښتنلیک وکړئ.
که چیرې موږ ستاسو د جواز د پای ته رسیدو دمخه ستاسو د نوي کولو غوښتنلیک په اړه پریکړه ونه کړو، ستاسو جواز د پریکړې تر وخته پورې اعتبار لري.
تاسو به د TLV څخه تصویب ته اړتیا ولرئ ترڅو:
د خپل جواز شرایط بدل کړئ
خپل جواز انتقال کړئ (د بیلګۍ په توګه نوي مالک ته)
خپل جواز بدل کړئ (د بیلګۍ په توګه د سوداګرۍ موقعیت بدل کړئ)
خپل جواز لغوه یا وځنډوئ.
که تاسو د دې بدلونونو څخه کوم یوه ته اړتیا لرئ، نو تاسو باید د TLV ویب پاڼې کې د مناسب فورمې په کارولو سره غوښتنلیک وکړئ او فیس ورکړئ.
د 2025-26 مالي کال په موده کې صادر شوي جوازونه به د 30 جون 2027 پورې اعتبار ولري.
د خپل تمباکو جواز قواعد تعقیب کړئ
تاسو باید خپل مکلفیتونه او د خپل تمباکو جواز شرایط وپیژنئ.
خپل جواز داسې وښیئ چې پیرودونکي یې په اسانۍ سره ولولي کله چې ستاسو سوداګري خلاصه وي.
تاسو باید په خپل جواز باندې لګول شوي هر ډول شرایطو سره سم عمل وکړئ.
ټول جوازونه معیاري شرایط لري. د ټولو جوازونو معیاري شرایط د تمباکو مقررات 2017 کې ټاکل شوي دي. دا دي:
جواز لرونکي باید یوازې د نورو جواز لرونکیو سوداګریو څخه تمباکو عرضه او واخلي (که چیرې پلور په آسټرالیا کې ترسره شي).
جواز لرونکي باید د تمباکو د پیرودلو ریکارډونه وساتي (په آسټرالیا کې دننه او بهر) او که غوښتنه یې وشي نو TLV ته یې چمتو کړي.
جواز لرونکي باید په هر ځای کې د تمباکو د خرڅلاو په اړه مالومات راټول کړي او هر کال یې TLV ته راپور ورکړي.
د 1 جنوري 2027 نیټې څخه، د پرچون جواز لرونکي کارکوونکي باید د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي ته د تمباکو محصولاتو پلورلو اجازه ورنکړي.
ځانګړي شرایط
په جوازونو کې ممکن د خطرونو کمولو لپاره شرایط شامل وي. پدې کې د کاري ساعتونو کمول یا د ځینو محصولاتو د ښودلو محدودول شامل دي.
دا هغه وخت پیښ کیدی شي کله چې موږ نوی جواز ورکوو یا د لیږد، ځای په ځای کولو یا بدلون غوښتنلیک برخې په توګه وي.
خپل مالومات تازه وساتئ
تاس باید د بدلون څخه د 14 ورځو دننه په خپل غوښتنلیک کې چمتو شوي مالوماتو کې د لاندې بدلونونو په اړه موږ ته ووایاست:
د جواز لرونکي توضیحات لکه د اړیکو نوي مالومات
هغه خلکو ته بدلونونه چې ستاسو د سوداګرۍ په اداره کولو کې ښکیل دي لکه رییسان، د اجرایوي کمیټې غړي یا شریکان
د کور جزئیات لکه د کور نوی مالک یا د املاکو استازی
هغه خلکو ته بدلونونه چې ممکن ستاسو په سوداګرۍ اغیزه وکړي یا پکې مالي ګټې ولري، لکه د کورنۍ غړي چې په سوداګرۍ کې کار کوي یا هغه خلک چې پیسې یې پور ورکړې دي
د اسنادو د مالوماتو تازه کول.
د تمباکو د جواز ورکولو اطاعت او تطبیق
TLV به د 1 فبروري 2026 له نیټې څخه د جواز ورکولو سکیم پلي کول پیل کړي. هغه سوداګرۍ چې تمباکو پلوري باید تر دې نیټې پورې جواز ولري.
موږ به وګورو چې هغه کاروبارونه چې تمباکو پلوري جواز لري او د خپل جواز شرایطو سره سم عمل کوي.
که تاسو د قانون سره سم عمل نه کوئ، موږ کولی شو ستاسو جواز بدل کړو، وځنډوو یا لغوه کړو.
که موږ شک وکړو چې تاسو غیرقانوني تمباکو ساتئ یا پلورئ، موږ کولی شو سمدلاسه ستاسو جواز تر 90 ورځو پورې وځنډوو.
موږ ممکن په هر وخت کې د جواز بیاکتنه وکړو.
جرماني
| جرم | د افرادو لپاره جرمانې | د سوداګرۍ او یو ځاي شویو سازمانونو لپاره جریمې |
| د تمباکو رسولو شرکتونو لخوا د غیرقانوني تمباکو درلودل | تر 170,948.00$ پورې یا تر 5 کلونو پورې زندان. | له 854,742$ څخه ډیر |
| د غیرقانوني تمباکو پلورل | تر 366,318$ پورې یا تر 15 کلونو پورې زندان. | له 1.8$ ملیون ډالرو څخه ډیر |
| د جواز پرته د تمباکو پلورل | تر 170,948.40$ پورې یا 5 کاله زندان. | $854,742 |
| د جواز شرایطو یا مکلفیتونو سره سم عمل نه کول | تر 12,210.60$ پورې | $61,053 |
| د غلطو یا ګمراه کونکو مالوماتو وړاندې کول | تر 12,210.60$ پورې | $61,053 |
| د جواز کاپي نه ښودل | تر 1,017.55$ پورې | $5,087.75 |
د تمباکو جواز ویکتوریا په اړه
د تمباکو جواز ویکتوریا (Tobacco Licensing Victoria (TLV)) په ویکتوریا کې د تمباکو محصولاتو قانوني عرضه کول تنظیموي.
موږ د عدلیې او ټولنیز خوندیتوب وزارت برخه یو او مسؤلیت لرو:
د هغو سوداګرۍ جواز ورکول چې د تنباکو محصولات عرضه کوي
د جواز ورکولو سکیم پلټنه او پلي کول.
د جواز ورکولو سکیم د سګرټو، سیګار او نورو تمباکو محصولاتو پلور تنظیموي چې د انسان د مصرف لپاره ډیزاین شوي.
د دې طرحې له مخې برېښنايي سګريټ او ويپونه نه تنظيمېږي. دا محصولات د کامنویلت حکومت لخوا تنظیم کیږي.
د TLV سره اړیکه ونیسئ
برېښنالیک: contacttobacco@justice.vic.gov.au
تلیفون: 1300 194 739
Updated