Giảm giá phí đăng ký xe (Rego rebate) Tiếng Việt (Vietnamese)

Nhận khoản giảm giá 20% cho phí đăng ký xe

Hiện nay các chủ sở hữu xe tại Victoria có thể nộp đơn xin giảm giá 20% cho phí đăng ký xe.

Thời gian nộp đơn bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và kết thúc vào ngày 31 tháng 7 năm 2026.

Chương trình giảm giá áp dụng cho các hồ sơ đăng ký xe đủ điều kiện trong năm tài chính 2025–2026.

Quý vị có thể nộp đơn thông qua ứng dụng hoặc trang mạng Service Victoria.

Trước khi nộp đơn

Quý vị sẽ cần:

  • số đăng ký xe (biển số xe) của quý vị
  • số giấy phép lái xe Victoria hoặc số khách hàng VicRoads của quý vị
  • họ và tên đầy đủ của quý vị
  • thông tin tài khoản ngân hàng của quý vị (mã BSB và số tài khoản)

Khoản giảm giá sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của quý vị.

Bước 1: Tạo tài khoản Service Victoria

Quý vị phải có tài khoản Service Victoria trước khi có thể nộp đơn xin giảm giá.

Quý vị có thể tạo tài khoản thông qua:

  • trang mạng Service Victoria
  • ứng dụng Service Victoria trên điện thoại của quý vị

Để tạo tài khoản:

  1. Truy cập service.vic.gov.au/account
  2. Nhập địa chỉ email, tên, (tên lót) và họ của quý vị
  3. Làm theo các bước để nhập mã bảo mật được gửi đến email của quý vị
  4. Tạo mật khẩu 6 chữ số để bảo vệ tài khoản của quý vị
  5. Đăng nhập bằng email và mật khẩu của quý vị

Hãy chuẩn bị sẵn những thông tin này:

  • số đăng ký xe (biển số xe) của quý vị
  • số giấy phép lái xe Victoria hoặc số khách hàng VicRoads của quý vị
  • thông tin tài khoản ngân hàng của quý vị

Bước 2: Nộp đơn xin giảm giá

Sau khi quý vị tạo tài khoản của mình:

  1. Hãy mở ứng dụng Service Victoria và nhấp vào ‘20% off rego’, hoặc truy cập service.vic.gov.au/rego-rebate
  2. Nhấp vào ‘Get started’.
  3. Kiểm tra xem quý vị có đủ điều kiện nộp đơn hay không bằng cách chọn loại xe và nhập biển số xe của quý vị.
  4. Nhập họ và tên đầy đủ và số giấy phép lái xe Victoria hoặc số khách hàng VicRoads.
  5. Nhập thông tin tài khoản ngân hàng của quý vị. Khoản giảm giá sẽ được chuyển vào tài khoản này.
  6. Xem lại thông tin và nhấp vàoSubmit’.

Quý vị sẽ nhận được email xác nhận là chúng tôi đã nhận được đơn của quý vị.

Nếu quý vị chưa thanh toán phí đăng ký xe cho năm 2025-2026, đơn của quý vị sẽ được xem xét sau khi VicRoads xử lý thanh toán phí đăng ký xe của quý vị.

Ai có thể nộp đơn?

Quý vị có thể nộp đơn xin giảm giá cho tối đa 2 chiếc xe đủ điều kiện dưới tên của mình.

Các loại xe đủ điều kiện bao gồm:

  • ô tô
  • xe wagon
  • xe máy
  • xe bán tải (ute)
  • xe tải nhẹ (van)

Những chiếc xe được đăng ký dưới tên các doanh nghiệp hoặc tổ chức không đủ điều kiện nộp đơn.

Thông tin quan trọng

Quý vị phải thanh toán phí đăng ký xe thông qua VicRoads trước khi nộp đơn xin giảm giá thông qua Service Victoria.

Nếu quý vị thanh toán phí đăng ký theo đợt, quý vị vẫn có thể nộp đơn xin giảm giá, ngay cả khi đợt thanh toán cuối cùng đến hạn sau tháng 7 năm 2026.

Quý vị không thể nhận giảm giá nếu hồ sơ gia hạn đăng ký xe của quý vị là cho năm tài chính mới, bắt đầu sau ngày 1 tháng 7 năm 2026.

Sẽ mất bao lâu thì tôi mới nhận được khoản giảm giá?

Các khoản thanh toán sẽ được thực hiện bằng cách chuyển khoản ngân hàng trực tiếp.

Hầu hết các khoản thanh toán sẽ được xử lý trong vòng 30 ngày.

Nếu quý vị vừa mới thanh toán phí đăng ký xe, quá trình xử lý đơn của quý vị có thể mất hơn 30 ngày vì thông tin của quý vị đang được cập nhật.

Hãy kiên nhẫn.

Cần giúp đỡ?

Quý vị có thể tìm sự giúp đỡ bằng nhiều cách.

Trợ giúp bằng ngôn ngữ của quý vị

Hãy gọi số 03 9280 3112 để nói chuyện với thông dịch viên tiếng Việt.

Thông dịch viên có thể giúp quý vị:

  • tải xuống ứng dụng Service Victoria
  • tạo tài khoản Service Victoria
  • hiểu rõ các bước nộp đơn xin giảm giá
  • nộp đơn trực tuyến.

Quý vị cũng có thể nhờ người mà quý vị tin tưởng giúp quý vị nộp đơn.

Trợ giúp trực tuyến

Quý vị có thể gửi tin nhắn cho chúng tôi bất cứ lúc nào tại service.vic.gov.au/message

Hỗ trợ khác

Hãy truy cập Get help applying for the vehicle registration rebate để biết thêm các lựa chọn hỗ trợ khác.

Nộp đơn ngay bây giờ

Hạn chót nộp đơn là ngày 31 tháng 7 năm 2026.

Kiểm tra xem quý vị có đủ điều kiện hay không và và nộp đơn tại: service.vic.gov.au/rego-rebate

Quét mã QR để tải ứng dụng Service Victoria về điện thoại của quý vị.

Updated