JavaScript is required

Bail laws - Vietnamese

Victoria đã ban hành luật mới để tăng cường hệ thống tại ngoại. Tìm hiểu những gì đã thay đổi và ý nghĩa của nó.

Chính phủ Tiểu bang Victoria đã thông qua các luật mới để tăng cường hệ thống tại ngoại của chúng ta. Những luật này thay đổi những gì mọi người cân nhắc khi họ đưa ra quyết định về việc xin tại ngoại.

Một số luật này đã bắt đầu có hiệu lực. Những luật khác đang được tiến hành soạn thảo để tăng sức chứa trong các nhà tù và trung tâm tư pháp thanh thiếu niên của chúng ta.

Tại ngoại là gì?

Tại ngoại là một cơ chế nhằm bảo đảm người đã bị buộc tội sẽ:

  • ra tòa
  • không phạm thêm tội nào nữa, và
  • không can thiệp vào nhân chứng hoặc bằng chứng.

Những người bị buộc tội hình sự sẽ chỉ được tại ngoại nếu họ không gây ra rủi ro không thể chấp nhận về:

  • tái phạm nghiêm trọng
  • gây nguy hiểm đến sự an toàn hoặc phúc lợi của bất kỳ người nào khác, hoặc
  • cản trở tiến trình tư pháp.

Nếu một người bị buộc một tội nghiêm trọng, họ phải đối mặt với một bài kiểm tra tại ngoại khó khăn hơn, yêu cầu người đó thuyết phục người ra quyết định tại ngoại rằng họ nên được chấp thuận cho tại ngoại.

Những người được tại ngoại phải tuân theo các quy định như trình diện ở đồn cảnh sát hoặc ở nhà trong những giờ nhất định (giới nghiêm). Nếu không tuân thủ các quy định, họ có thể bị bắt và tạm giam.

Nếu người đó không được tại ngoại, họ sẽ bị tạm giam. Điều này có nghĩa là họ phải ở tù hoặc trung tâm tư pháp thanh thiếu niên trong khi chờ ra tòa hoặc phiên tòa xét xử.

Đơn xin tại ngoại được quyết định thể theo Đạo luật Tại ngoại năm 1977.

Bảo vệ an toàn cho cộng đồng

Các luật mới khẳng định rằng an toàn cho cộng đồng và an toàn của những người bị ảnh hưởng bởi tội phạm là những cân nhắc chủ yếu trong việc có cho một người được tại ngoại hay không. Chúng cũng loại bỏ nhu cầu phải xem xét việc tạm giam như là biện pháp cuối cùng đối với trẻ em.

Luật mới về việc vi phạm các quy định tại ngoại

Các luật mới quy định việc sau đây là vi phạm:

  • phạm tội nghiêm trọng trong thời gian được tại ngoại
  • vi phạm các điều kiện tại ngoại, chẳng hạn như không trình diện đồn cảnh sát hoặc vi phạm lệnh giới nghiêm.

Hình phạt cho những vi phạm này là 3 tháng tù giam.

Một người có thể bị buộc tội với các tội danh mới, ngoài việc bị thay đổi hoặc hủy bỏ lệnh cho tại ngoại.

Các luật mới cũng đơn giản hóa quy trình hủy bỏ lệnh cho tại ngoại. Cảnh sát hiện được phép đưa người mà họ đã bắt giữ vì vi phạm các điều kiện tại ngoại trực tiếp đến tòa án (thay vì phải chờ thẩm phán tại ngoại).

Nhiều tội phạm sẽ phải đối mặt với các bài kiểm tra tại ngoại khắt khe nhất

Các tội phạm gây tổn hại rất nghiêm trọng bổ sung sẽ sớm phải đối mặt với bài kiểm tra tại ngoại khắt khe nhất của chúng tôi.

Các ví dụ bao gồm:

  • cướp có vũ trang
  • trộm cắp có tình tiết tăng nặng
  • xâm nhập nhà ở
  • cướp xe ô tô.

Để được tại ngoại, những người bị buộc các tội danh này phải chứng minh "hoàn cảnh đặc biệt". Điều này có nghĩa là, đối với những loại tội phạm này, việc được tại ngoại sẽ khó khăn hơn – ngay cả đối với cáo buộc đầu tiên.

Những luật này sẽ có hiệu lực trước Tháng 9 năm 2025.

Danh sách mở rộng các tội danh phải đối mặt với các bài kiểm tra tại ngoại nghiêm ngặt

Số lượng tội phạm phải đối mặt với các bài kiểm tra tại ngoại nghiêm ngặt hơn sẽ sớm được mở rộng để bao gồm:

  • tội phạm có súng nghiêm trọng
  • đốt phá nghiêm trọng
  • các tội danh liên quan đến việc sử dụng dao phay
  • ăn cắp xe hơi (nếu bị buộc tội cùng với các tội danh khác như hành vi gây nguy hiểm đến tính mạng).

Những người bị buộc tội các tội danh này sẽ cần phải "đưa ra những lý do thuyết phục" để được tại ngoại. Điều này có nghĩa là, đối với những tội danh này, việc được tại ngoại sẽ khó khăn hơn so với trước đây.

Những luật này sẽ có hiệu lực trước Tháng 9 năm 2025.

Updated

A smiling female prison officer

Become a prison officer

We are currently recruiting prison officers across multiple prisons in Victoria. Find out more about the roles available and the new sign-on bonus.