JavaScript is required
decorative block colour teal

Machete ban - Cấm dùng dao rựa - Vietnamese - Tiếng Việt

Tìm hiểu về những thay đổi trong việc sở hữu, mang theo, sử dụng, mua và bán mã tấu ở Victoria.

Việc sở hữu, sử dụng, mang theo, vận chuyển, bán và mua mã tấu là bất hợp pháp tại Victoria, trừ phi quý vị được miễn trừ hoặc có giấy phép hợp lệ. Quý vị có thể vất bỏ một cách hợp pháp mã tấu mà quý vị sở hữu cho đến ngày 30 Tháng 11 năm 2025.

Các miễn trừ có giới hạn được áp dụng. Một bản tóm tắt được cung cấp bên dưới. Danh sách đầy đủ các trường hợp được miễn trừ liên quan đến mã tấu có trong Lệnh Miễn trừ của Toàn quyền Hội đồng Hành pháp.

Mã tấu là gì?

Mã tấu là một loại dao cắt có lưỡi rộng và lớn.

Mã tấu có thể khác nhau về hình dạng và kích thước. Các ví dụ bao gồm nhưng không giới hạn ở những hình ảnh dưới đây.

Miễn trừ

Các miễn trừ vì lý do truyền thống, văn hóa và lịch sử

Quý vị có thể không bị cấm nếu chứng minh được:

  • mã tấu có ý nghĩa văn hóa, lịch sử hoặc truyền thống thực sự (ví dụ, đã được truyền qua các thế hệ hoặc được sử dụng trong các hoạt động văn hóa),
  • quý vị thực sự tham gia vào một hoạt động văn hóa, lịch sử hoặc truyền thống được công nhận (và không sử dụng mã tấu hàng ngày hoặc sử dụng cho mục đích thông thường).

Nếu hiện nay quý vị được miễn trừ chung bao gồm kiếm hoặc dao găm, thì miễn trừ đó bây giờ cũng bao gồm cả mã tấu. Các ví dụ bao gồm viện bảo tàng, tổ chức sưu tập, tổ chức tái hiện lịch sử hoặc văn hóa được công nhận hoặc thành viên của Hiệp hội Thợ rèn Dao Úc.

Những gì quý vị có thể làm theo miễn trừ này

  • Giữ mã tấu ở nhà nếu nó có ý nghĩa văn hóa, lịch sử hoặc truyền thống đối với quý vị hoặc gia đình.
  • Sử dụng hoặc mang theo mã tấu trong hoạt động văn hóa hoặc truyền thống được công nhận, liên quan đến một nhóm văn hóa hoặc cộng đồng.

Các ví dụ về việc sử dụng mã tấu cho hoạt động văn hóa được chấp thuận

  • Mã tấu Samoa (nifo'oti) được sử dụng trong buổi biểu diễn múa truyền thống hoặc sự kiện văn hóa trong cộng đồng người Samoa ở Victoria.
  • Các thành viên của cộng đồng Papua New Guinea tại Victoria sử dụng mã tấu theo phong tục truyền thống hoặc trong các buổi biểu diễn múa văn hóa.
  • Mã tấu được sử dụng trong điệu múa dân gian truyền thống của Mexico có tên là Los Machetes.
  • Các thành viên của cộng đồng Mỹ Latinh ở Victoria trưng bày mã tấu để trang trí hoặc mã tấu được khắc chạm trong nhà như những biểu tượng văn hóa.

Những gì quý vị không được phép

  • Giữ mã tấu không có ý nghĩa văn hóa, lịch sử hoặc truyền thống.
  • Sử dụng mã tấu cho các công việc hàng ngày như làm vườn, nấu ăn, cắm trại, hoặc việc bảo trì chung.
  • Mang mã tấu vào nơi công cộng, trừ phi được sử dụng cho sự kiện văn hóa được công nhận.
  • Để trong xe, trừ phi quý vị đang đi đến hoặc từ một hoạt động văn hóa.
  • Sử dụng hoặc mang theo mã tấu để tự vệ hoặc bảo vệ cá nhân.

Bằng chứng quý vị cần

Quý vị có thể chứng minh rằng mình được phép giữ mã tấu một cách hợp pháp vì lý do truyền thống, lịch sử hoặc văn hóa. Bằng chứng phù hợp có thể bao gồm:

  • là thành viên của hoặc có mối liên kết với một cộng đồng hoặc nhóm văn hóa
  • tham gia vào một chương trình văn hóa được công nhận (ví dụ: sự kiện nhảy múa).

Các điều kiện quan trọng

  • Mã tấu phải được cất giữ an toàn để phòng trường hợp có người lấy mà không được phép.
  • Nếu quý vị đang ở nơi công cộng để tham gia một hoạt động văn hóa được công nhận - hãy giữ mã tấu ngoài tầm nhìn và bao bọc một cách an toàn khi không sử dụng.
  • Bảo đảm không ai được phép lấy mã tấu mà không được miễn trừ.

Không được miễn trừ nhưng cần sử dụng mã tấu?

Nếu không được miễn trừ và có lý do chính đáng cần giữ, sử dụng hoặc bán mã tấu, quý vị có thể nộp đơn xin phê duyệt của Tư lệnh Cảnh sát.

Bán mã tấu

Việc bán mã tấu ở Victoria là bất hợp pháp trừ phi:

  • quý vị có sự chấp thuận chính thức từ Tư lệnh Cảnh sát, và
  • khách hàng của quý vị được miễn trừ hoặc có sự chấp thuận chính thức để mua mã tấu.

Cách các nhà bán lẻ có thể nộp đơn xin phê duyệt

Quý vị phải nộp đơn xin Tư lệnh Cảnh sát trưởng phê duyệt nếu muốn bán mã tấu.

Để nộp đơn hoặc tìm hiểu thêm, hãy truy cập Victoria Police Chief Commissioner approval(opens in a new window).

Bán mã tấu

Các nhà bán lẻ phải đáp ứng các yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt để bán mã tấu ở Victoria.

Các nhà bán lẻ được phê duyệt phải:

  1. Kiểm tra xem khách hàng có hội đủ điều kiện không.
    Quý vị cũng cần xác nhận xem khách hàng có một trong hai điều sau:
    • được miễn trừ hợp lệ, hoặc
    • văn bản chấp thuận từ Tư lệnh Cảnh sát để sở hữu mã tấu.
  1. Chỉ bán cho khách hàng hội đủ điều kiện.
    Quý vị chỉ được phép bán mã tấu cho các cá nhân hoặc doanh nghiệp đáp ứng tiêu chí miễn trừ hợp pháp hoặc có sự chấp thuận cần thiết. Lưu ý: Việc bán mã tấu cho trẻ em là bất hợp pháp.
  1. Xác minh danh tính khách hàng và tuân thủ luật lưu trữ hồ sơ.
    Tuân thủ các yêu cầu về nhận dạng và lưu trữ hồ sơ theo các điều 5A và 5B của Luật Kiểm soát Vũ khí, bao gồm:
    • nhìn thấy 1 loại giấy tờ tùy thân có ảnh chính thức (ví dụ: hộ chiếu hoặc bằng lái xe), hoặc
    • nhìn thấy 2 loại giấy tờ tùy thân khác, chẳng hạn như giấy khai sinh, giấy chứng nhận quốc tịch Úc, giấy hôn thú, thẻ chăm sóc sức khỏe, thẻ chước giảm của Liên bang hoặc thẻ sinh viên.
  1. Duy trì hồ sơ chính xác.
    Đối với mỗi mã tấu được bán, quý vị phải lưu giữ hồ sơ ít nhất 3 năm, bao gồm:
    • chi tiết về mã tấu được bán (bao gồm số sê-ri) bao gồm mô tả, dấu hiệu nhận dạng hoặc số sê-ri
    • thông tin nhận dạng và liên lạc của khách hàng
    • bằng chứng về việc khách hàng được miễn trừ hoặc có sự chấp thuận của Tư lệnh Cảnh sát để sở hữu mã tấu.

Ví dụ 1: Bán hàng hợp pháp

Một khách hàng muốn mua mã tấu để sử dụng cho công việc nông nghiệp. Họ cung cấp một trong các loại bằng chứng chấp nhận được về việc làm nông nghiệp sau đây:

  • lá thư từ người chủ của họ có ABN, hoặc
  • tên của một doanh nghiệp nông nghiệp, hoặc
  • hợp đồng lao động phù hợp hoặc phiếu lương gần đây.

Đây là bằng chứng hợp lý rằng họ đáp ứng được miễn trừ cho công việc nông nghiệp.

Quý vị có thể bán cho họ một mã tấu, với điều kiện quý vị phải giữ một bản sao tài liệu của họ để lưu hồ sơ.

Ví dụ 2: Bán hàng bất hợp pháp

Một khách hàng hỏi mua mã tấu. Họ:

  • không thể chứng minh họ tham gia vào một hoạt động văn hóa được công nhận, hoặc
  • cung cấp bằng chứng họ làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp, và
  • không có văn bản chấp thuận từ Tư lệnh Cảnh sát.

Quý vị không được phép bán mã tấu cho họ.

Cách vất bỏ mã tấu một cách hợp pháp

Chương trình Ân xá Giao nộp Mã tấu hiện nay đang được thực hiện. Quý vị có thể giao nộp mã tấu mà không bị phạt cho đến ngày 30 Tháng 11 năm 2025.

Để vứt bỏ mã tấu:

  • Đóng gói mã tấu một cách an toàn (ví dụ: quấn trong khăn tắm hoặc bìa cứng, bịt lưỡi mã tấu lại, không để lộ ra nơi công cộng).
  • Mang nó đến đồn cảnh sát có thùng vất bỏ mã tấu an toàn theo chương trình Ân xá Giao nộp Mã tấu.
  • Tháo bỏ lớp bao bì và bỏ mã tấu vào thùng vất bỏ mã tấu an toàn. Quý vị hãy mang lớp bao bì theo khi rời đi.

Hình phạt

Mã tấu bị cấm kể từ ngày 1 Tháng 9 năm 2025. Tàng trữ không được miễn trừ có thể khiến quý vị bị:

  • tối đa 2 năm tù giam, hoặc
  • phạt hơn 47.000 đô la.

Tìm thùng vất bỏ mã tấu an toàn

Sử dụng bản đồ bên dưới để tìm thùng vất bỏ mã tấu an toàn gần nơi quý vị nhất.

Updated