JavaScript is required
Relief and recovery support is available for people impacted by the January 2026 Victorian bushfires.
Visit Emergency Recovery Victoria

Utangulizi wa Kufundisha Hisia (Introduction to Emotion Coaching - Swahili)

(muziki yenye sauti ya juu)

- Habari, mimi Profesa Sophie Havighurst,

msaikolojia wa kliniki ya watoto,

na mmoja wa waandishi wa programu

ya Mpango wa Uzazi wa Kuelewa Vijana.

- Habari, mimi ni Dk. Christiane Kehoe,

msaikolojia wa kitaalamu,

na mwandishi wa programu
wa Mpango wa Kuelewa Vijana.

- Tutakupa utangulizi

kwa mawazo ya mafunzo ya hisia.

Kama wazazi na walezi wa vijana

tuna jukumu muhimu sana

katika kuchagiza akili ya kihisia
ya vijana wetu.

Kuelewa jukumu la kufundisha hisia

katika kusaidia maendeleo ya vijana

ya ujuzi wao na udhibiti na kuelewa hisia

ni sehemu muhimu ya jukumu letu la ulezi.

Kuna idadi ya njia ambazo vijana

kujifunza kuhusu hisia.

Kwanza, ni kwamba sisi tunaonyesha
mfano wa jinsi ya kujieleza,

kusimamia na kuelewa hisia zetu.

Wanatazama, wanajifunza kutoka kwetu.

Pili, jinsi unavyoitikia

kwa hisia za kijana wako

inawajulishe kuwa ama unakubali,

au badala yake huridhishwi hisia zao.

Tatu, kama unafundisha,

au kuongoza kijana wako katika ufahamu,

na kusimamia hisia
zao zinaweza kuunda kweli,

na kujenga ujuzi zao za akili za hisia.

Kuna utafiti mengi kabisa
ambao umechunguza

jinsi unavyoingiliana na kijana wako

karibu na hisia huathiri
akili zao za kihisia.

Utafiti kutoka Chuo Kikuu
cha Washington huko Seattle

wa John Gottman, Lynn Fainsilber
Katz, na Carole Hooven,

uliofanyika zamani katika miaka ya 1990

ulitoa msingi wa muhimu sana ili tuelewe

kwamba wazazi wanapotumia
njia ya kusaidia watoto

kujifunza kuhusu hisia zao
inayoitwa mafunzo ya hisia,

hii kweli iliwezesha watoto kujifunza

kuhusu akili ya kihisia.

Hapa ndipo kidogo kama
kuwa kocha wa michezo,

wazazi hutumia njia ya kuwasiliana
pamoja na kijana wao

ambayo husaidia kujenga
ujuzi wao wa akili ya kihisia.

Tangu kazi ya awali ya Gottman na wenzake

watafiti wengi wamegundua
kwamba kufundisha hisia

ni muhimu kwa kweli
kusaidia watoto, vijana,

kujifunza ujuzi huu na akili ya kihisia.

Basi tuangalie kidogo zaidi kwa kina

kwamba kufundisha hisia ni nini?

Hivyo kufundisha hisia ni
njia ya kuingiliana


na kijana wako ambapo
unazingatia hisia zake

kabla ya kuzingatia tabia zake,

na kumsaidia kuelewa,

na kuzifanyia kazi na hisia zao.

Hivyo kufundisha hisia na
vijana ni pamoja na hatua tano.

Hatua ya kwanza ni kuwa na ufahamu

ya hisia za kijana wako,

haswa ikiwa kwenye kiwango cha chini,

kama vile kusumbuliwa kidogo,

kukata tamaa kidogo au kuchanganyikiwa.

Mara nyingi vijana wanapaswa
kweli kuzidisha hisia zao

ili tuwatambue kwa kweli.

Hatua ya pili ni kuona hisia hizi

kama wakati wa kuunganishwa
na kuwafundisha au kuwaongoza

ili waweze kujifunza
uzoefu huu wa kihisia.

Hatua ya tatu ni kusikiliza,

na kukubali hisia zao kwa huruma,

bali kuepuka hukumu.

Hatua ya nne ni kisha umsaidie kijana wako

kuelezea jinsi anavyojisikia
labda kwa kutaja hisia zao.

Na, mwisho, hatua ya tano ikiwa inafaa,

umsaidie kutatua matatizo,

au ikihitajika hata kujadiliana
baadhi ya mipaka au kuweka mipaka.

Hivyo hii yote inasikika moja kwa moja,

lakini sio rahisi kufanya hivyo,

hasa wakati wa hisia
kubwa wakati wewe, ama

kijana wako anapoteza udhibiti wa hisia.

Kufundisha hisia ni rahisi zaidi
kufanya wakati umetulia,

na kuwa na nafasi ya
kutumia hatua hizi tano.

Ikiwa unahisi hasira sana
au kukasarika, au huzuni sana,

jambo bora ni kutulia kwanza,

kupumulia ndani polepole
na kuchukua muda wa kutuliza.

Kufundisha hisia sio kawaida.

Badala yake katika tamaduni nyingi

watu wanapuuza hisia zaidi.

Wengi wetu tumekuwa na wazazi
wanaopuuza hisia sis wenyewe

ambapo tuliambiwa kunyamanza
tulipokuwa na hisia,


au walezi wetu walijaribu
kutatua matatizo yetu,

au kutuambia kulikuwa
hakuna cha kuwa na wasiwasi nacho

bila kweli kutambua hisia zetu.

Kwa hivyo inaweza kuifanya iwe rahisi sana

kukataa hisia za kijana wako mwenyewe,

na kuzima majaribio yoyote anayefanya

kushiriki hisia zao.

Kama wewe unajikataa kihisia

unaweza usizungumze juu ya hisia.

Badala yake, unaweza kujaribu
kumzuia kutoka kwenye hisia zake,

au kwenda moja kwa moja kwenye maelezo,

au uhakikisho tu.

Unaweza kujaribu kila wakati
kurekebisha matatizo yake,

au kumpa ushauri,

au unaweza kuwa mkosoaji

ya njia ya kijana wako
kuelezea hisia zake,

na kujibu kutoka hisia zako
mwenyewe za kuumiza au hasira.

Kwa hivyo fikiria mfano wa
kijana akija chumbani,

na kusema, nimegunda sasa
tu hakuna mmoja wa marafiki yangu

anaenda shule yangu.

Kwa hivyo ikiwa ukipuuza hisia naye,

unaweza kujibu kwa huzuni
yake kwa kuonyesha upendo kweli,

na kutoa ushauri,

lakini kupuuza kabisa
hisia zake kwa kusema,

oh, utakuwa sawa.

Utapata marafiki wengi wapya,

au usijali, kila mtu mwingine
yuko kwenye hali hiyo hiyo,

au unaweza kusema, hiyo si kweli.

Sam anaenda shuleni kwako,

au labda badala yake unaepuka hisia zao,

na unajaribu kumlinda kwa kusema,

oh hapana, tuone kama tubadilishe shule.

Wakati mwingine kuona watoto wetu
kukasirika kunatufanya tutake kujitoa

ili hisia ziondoke,

au unaweza kujibu kwa
kuwa mkali zaidi naye.

Unakuwa na hasira au wasiwasi mwenyewe.

Acha kulalamika.

Una bahati ya kwenda
kwenye shule nzuri kama hii.

Kwa hivyo majibu haya ya kukataa hisia

hayawezeshi kijana

kujifunza kuelewa hisia zake,

na kusimamia heka heka maishani.

Badala yake utafiti unaonyesha
sisi kwamba kufundisha hisia

ni njia ya ufanisi zaidi
ya kusaidia vijana

kujifunza ujuzi huu wa akili ya kihisia.

- Ikiwa tunafundisha hisia

tungekaribia hii kwa njia tofauti sana.

Kwa hivyo ikiwa ataingia
chumbani na anasema,

Nimegundua tu hakuna mmoja wa rafiki yangu

anaenda shule yangu.

Unaweza kutumia hatua tano
za kufundisha hisia.

Na hapa ndipo, kwanza kabisa,

ungekuwa unafahamu hisia za kijana wako,

hasa ikiwa ni ya kiwango cha chini

kama ilivyo katika kesi hii.

Unaweza kujaribu kufikiria juu ya hisia

hiyo inayoweza kuwa kinyume
na kile amekuambia?

Labda ana huzuni,

na wasiwasi juu ya kuwa
mmoja tu katika shule mpya.

Anaweza kutaka kwamba yeye
alikuwa akienda shule nyingine

kuwa pamoja na marafiki zao,

na hii inaweza kusababisha hisia za chuki,

na hofu ya kuwa peke yako.

Anaweza kuwa na hasira na wewe.

Hatua ya pili ni kuangalia hisia zake

kama fursa kwa kuunganisha na kufundisha.

Na hapa ndipo ulipo
unaweza kufikiria mwenyewe

je, hii ni fursa ya kufundisha hisia?

Ninawezaje kuwepo na ninaweza kumsaidiaje?

Unaweza kufikiria mwenyewe,

labda ningeweza kumwuliza
kukaa kwenye sofa pamoja nami

kuzungumza juu ya hili kidogo zaidi.

Na kisha hatua ya tatu ni pale
ambapo unasema kitu

ambacho kinafanya kijana kujua

kwamba umekuwa ukisikiliza,

na hapa ndipo unaposikiliza,

na unakubali hisia zake zenye huruma.

Hivyo katika hatua hii, si
kuhusu yeye kuwa sahihi au si sahihi.

Unaweza kutoa tu nafasi kidogo zaidi,

ili kijana wako akueleze zaidi

kuhusu kilichotokea.

Unaweza tu kusogea karibu kidogo,

na unaweza sema, ah kumbe, hiyo ni ngumu.

Bila kujua mtu yeyote kwenda
kwenye shule yako mpya.

Kwa hivyo unatia huruma sana
na unashikilia nafasi.

Na kisha hatua ya nne ni ambapo
unaweza kumsaidia kijana wako

kuelezea jinsi anavyojisikia
kwa kutaja hisia zake.

Kwa hivyo hapa ndipo unaweza
kusema unaonekana kuwa na wasiwasi sana,

na labda una huzuni kidogo

kuhusu kutokuwa na marafiki zako.

Na hii inaweza kumsaidia
kuzungumza juu ya hisia zake,

lakini huenda unahitaji
kutulia na kwenda polepole sana,

Vijana mara nyingi huchukua muda mrefu

kueleza kwa maneno kile kinachotokea kwao.

Na kisha mara moja tumekuwa
kusikiliza kwa muda kidogo

inaweza kuwa inafaa
kwamba uhamie kwa hatua ya tano,

na hapa ndipo unapoweza
kumsaidia kutatua tatizo.

Na mara nyingi hii huanza kwa
kuuliza maswali ya wazi.

Kitu kama, ni ngumu sana

unapobidii kufanya jambo
ambalo hutaki kufanya.

Najiuliza ingesaidia nini?

Unafikiri unawezaje kuendelea kuwasiliana

na marafiki zako wa zamani?

Je, ni nini kingerahisisha jambo hili?

Hivyo kufundisha hisia ni njia muhimu sana

ya kusaidia vijana kupitia uzoefu magumu,

na pia uzoefu wa maisha
wenye changamoto kweli,

na ujana wa mapema,

na mpito kwa kuanzia shule ya sekondari

hasa ni wakati wa mabadiliko mengi,

na hisia nyingi kali.

Na unaweza kutumia mafunzo ya hisia

ili kumsaidia kijana wako kufanya kazi

kupitia uzoefu na athari hizi.

Sasa, sio lazima utumie
mafunzao wa hisia kila wakati,

lakini kawaida unataka kutumia hatua tano

angalau baadhi ya wakati

wakati kijana wako anapopata hisia.

Gottman na wenzake walipatikana
kwamba watoto na vijana

kufaidika na wazazi wao
kutumia mafunzo ya hisia

angalau 30 hadi 40% ya
wakati wakiwa kwenye hisia.

Walakini, unahitaji
kuwa katika nafasi sahihi

kwa mafunzo ya hisia.

Wakati mwingine muda unaweza usiwe sawa

kwa wewe kufundisha hisia,

na unaweza kuhitaji tu
ili kutoka nje ya mlango.

Pia, unapokasirika,

inaweza kuwa pengine wewe
unahitaji kujenga utulivu,

na kurudiria mazungumzo baadaye

wakati unapohisi utulivu kidogo.

Na wakati mwingine,

unaweza kuchagua kutojali kuzingatia hisia

katika muda wa hisia mkali

kwa sababu huenda unahitaji tu
kujibu baadhi ya maswali,

au kutatua tatizo.

Na katika hali kama hiyo

unaweza kuhitaji tu kufahamu tu
kijana wako anahitaji nini,

anachohitaji kufanya ili aende shule,

au jinsi ya kukabiliana na
mgogoro wa haraka wa urafiki,

lakini mara nyingi unaweza
kurudi kwenye suala hilo baadaye

wakati muda ni sahihi
kwa wewe na kijana wako

wakati nyote wawili mmetulia kidogo.

Na kisha unaweza kutumia
hatua tano za kufundisha hisia

ili kumsaidia kijana wako kutafakari

hali ya kihisia mliyokuwa nayo.

Na hii inamsaidia sana kufanya hisia

ambazo walizipitia.

Moja ya njia bora kuelewa kufundisha hisia

ni kuona kunapotofautishwa
kwa kupuuza hisia.

Tazama video inayoonyesha baba na binti

kuzungumzia siku ya mpito shuleni.

Katika mwingiliano wa kwanza

baba anapuuza hisia.

Katika mwingiliano wa pili,
yeye anafundisha hisia.

Angalia jinsi kila mwingiliano

huathiri baba na binti,

na uone kama unaweza kugundua

hatua tano za kufundisha hisia.

(muziki wa upole)

Updated