Three-Year-Old Kindergarten brochure - Tibetan

• ཆེད་འཛུགས་ཞུས་པའི་བྱིས་གཉོར་ཁང་།
  • བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་སློབ་ཁྲིད། - བྱིས་པ་རྣམས་ཉིན་དང་དུས་ཚོདགཏན་ཁེལ་འོག་ནས་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་བྱེད་སྒོ་ནང་དུ་ཞུགས་ཆོག
• ཉིན་གང་གཅེས་སྐྱོང་ཞབས་ཞུ།
  • བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་སློབ་ཁྲིད། - བྱིད་པ་་ཚོས་སོ་སོའི་ཉིན་གང་གཅེས་སྐྱོང་ལས་གཞིའི་ཆ་ཤས་སུ་བྱིས་གཉོར་ཁང་དུ་ཞུགས་ཆོག
  • སློབ་གསོ་དང་གཅེས་སྐྱོང་། - ཉིན་གང་གཅེས་སྐྱོང་ཞབས་ཞུ་ནི་ལོ་0ནས་6བར་གྱི་བྱིས་པར་སྔ་དུས་ཀྱི་བྱིས་པའི་སློབ་གསོ་དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

རོགས་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་ངེས་པར་དུ་གཞུང་གི་བདེ་འཇགས་དང་སྤུས་ཚད་མཛུབ་ཁྲིད་བྱེད་ཕྱོགས་དང་མཐུན་དགོས་པ་མ་ཟད། ཝིག་ཊོ་རི་ཡའི་སྔ་དུས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་གཞིར་བཟུང་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས།

ཉིན་གང་གཅེས་སྐྱོང་ལྟེ་གནས་ཤིག་གིས་ཉིན་གང་རིང་སློབ་གསོ་དང་ལྟ་རྟོགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ། དེའི་ནང་དུ་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་སློབ་ཁྲིད་ཡང་ཚུད་ཡོད། དགེ་རྒན་གྱིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་སློབ་ཁྲིད་དེ་ནི་ཆུ་ཚོད་ཁ་སྣོན་སྤྲད་པའི་སློབ་གསོ་དང་གཅེས་སྐྱོང་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་པ་ཞིག་རེད། ཆེད་འཛུགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ཞིག་ཏུ་མཚོན་ན། བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་ཞབས་ཞུ་དེ་བཞིན་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ཉིན་མོ་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཁོ་ནར་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཉིན་མོ་དེ་དག་དང་དུས་ཚོད་རྣམས་ནི་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་ཞབས་ཞུས་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་ཞིག་རེད།

རང་གི་བྱིད་པ་གང་དུ་སྐྱེལ་མིན་ཐག་ཆོད་ནི་རང་གི་སྡོད་སའི་སྡེ་ཁུལ་ལ་ཞབས་ཞུ་གང་དག་ཡོད་མེད་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་མི་དང་བྱིས་པར་འཚམས་ཤོས་གང་ཡིན་མིན་ལ་གཞིགས་དགོས།

ས་གནས་དེ་གའི་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་ཞབས་ཞུའི་ལས་ཁུངས་དང་ཁོ་ཚོའི་སློབ་ཞུགས་གོ་རིམ་དང་དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་གླེང་ནས། ཁོ་ཚོའི་ལྟེ་གནས་ཁང་ལ་བསྐྱོད་པ་དང་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་ས་གནས་དེ་གའི་བུ་བཅོལ་ཁང་དང་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་འཚམས་པའི་ཞབས་ཞུའི་ཆ་འཕྲིན་གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་འདེམས་དགོས་པའི་སྐོར་འཚོལ་ཞིབ་ཆེད། འདིར་ཕེབས། How to choose a kindergarten

བྱིས་གཉོར་ཁང་སྤུས་ལེགས་ཤིག་གི་ཞབས་ཞུ་འདེམ་པ་དེས་བྱིས་པར་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་འགན་ལེན་ཀྱི་ཡོད། དྲ་ཐག་འདིར་ཕེབས་ནས། ཁྱེད་རང་གི་ཞབས་ཞུའི་སྤུས་ཚད་རིམ་པ་ཅི་སོན་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད། www.startingblocks.gov.au

ཞབས་ཞུ་མང་ཆེ་བ་ཚང་མར་སློབ་ཞུགས་ཐོ་འགོད་བརྒྱུད་རིམ་ཡོད། དེ་ནི་བྱིས་པ་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་སློབ་ཁྲིད་ལ་མ་ཞུགས་པའི་ལོ་གཅིག་སྔོན་འགོ་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལྟར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བྱིས་པ་རང་ལོ་གཉིས་ལ་སོན་སྐབས་སློབ་ཞུགས་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས།

སྤྱི་ཟླ་དང་པོ་ནས་སྤྱི་ཟླ་བཞི་པའི་བར་སྐྱེས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་དང་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱིས་ཕྲུ་གུ་ཡོངས་ཁྱབ་རོགས་རམ་ཐོབ་པའི་རང་-ལོ་-གསུམ་ཅན་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བྱིས་གཉོང་ཁང་ལ་ལོ་ག་དུས་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་མིན་གདམ་ག་བྱེད་ཆོག ཁྱིམ་ཚང་གིས་ཁོ་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ལོ་གཉིས་པར་སློབ་གྲྭར་ཞུགས་སུ་བཅུག་ཆོག་ཅིང་། སློབ་འགོ་ཚུགས་པའི་ལོ་ཚད་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཕྲུ་གུ་གཞན་དག་སློབ་འགོ་ཚུགས་སྐབས་ལོ་གཉིས་རེད།

སྤྱི་ཟླ་1བའི་ཚེས་1ཉིན་ནས་སྤྱི་ཟླ་4བའི་ཚེས་30ཉིན་བར་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་་ རྣམས་ལོ་གསུམ་མམ་བཞི་ལ་སླེབས་སྐབས་ལོ་གསུམ་ལོན་པའི་བྱིས་གཉོར་ཁང་དུ་སློབ་ཞུགས་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།

གལ་ཏེ་ཞབས་འདེགས་ཀྱིས་ལོ་གཉིས་ཅན་གྱི་བྱིས་པར་སློབ་གསོ་གཏོང་མཁན་དང་བྱིས་པའི་བར་གྱི་བསྡུར་ཚད་སྐོང་མ་ཐུབ་ན། བྱིས་པ་ལོ་གསུམ་ཅན་ལ་སླེབས་ཚེ་ད་གཟོད་འཆར་གཞི་འདི་དག་ལ་ཞུགས་ཐུབ།

སྤྱི་ཟླ་5བའི་ཚེས་1ནས་སྤྱི་ཟླ་12བའི་ཚེས་31ཉིན་བར་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་ སྤྱི་ཟླ་5བའི་ཚེས་1ནས་སྤྱི་ཟླ་12བའི་ཚེས་31ཉིན་བར་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པ་རྣམས་ལོ་4ལ་སླེབས་སྐབས་མ་གཏོགས་ལོ་ན་གསུམ་ཅན་གྱི་བྱིས་གཉོར་ཁང་ལ་ཞུགས་ཆོག་གི་མེད། རང་ལོ་ལྔ་ལ་སོན་སྐབས་ལོ་ན་བཞི་ཅན་གྱི་བྱིས་གཉོར་ཁང་དུ་སློབ་ཞུགས་བྱེད་དགོས།

. ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པ་ནི་གཞུང་འཛུགས་སློབ་གྲྭའི་སློབ་དུས་4པའི་སློབ་དུས་མཐའ་མ་དེ་རེད། ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གིས་བདམས་པའི་སློབ་གྲྭའི་དུས་ཚོད་ནི་སློབ་དུས་4པའི་ཉིན་མཐའ་མ་དེའི་སྔོན་ལ་ཡིན་དགོས། དེ་མཚུངས་སུ་ཟླ་ཚེས་དེ་ཉིད་ངེས་པར་དུ་སྤྱོད་དགོས།

• ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་ཁུལ་བྱིས་གཉོར་ཁང་གི་ཞབས་ཞུའམ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་སྤྲོད་པ། ཉིན་གང་གཅེས་སྐྱོང་ཁང་གི་ཞབས་ཞུ་ཡང་ཚུད་ཡོད།
• ཁྱེད་ཀྱི་ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་ལྷན་ཁང་ངམ་མ་བུའི་ཕྲུ་གུ་སྨན་ཞབས་པ།
• འཕྲོད་བསྟེན་ལྷན་ཁང་གི་ཁ་པར། (Department of Health - DH) ཕ་མའི་ཁ་པར། 13 22 89
• གློག་འཕྲིན། 3yo.kindergarten@education.vic.gov.au

འདིར་ཕེབས། Three-Year-Old Kindergarten