கிண்டர் கிட்ஸ் (Kinder Kits) - தமிழ் (Tamil)

குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டும் கல்வியும் கைகோர்த்துச் செல்பவை. விளையாட்டு மூலமே குழந்தைகள் தங்களைப்பற்றியும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் கண்டறியவும் கற்றுக்கொள்ளவும் செய்கிறார்கள். அந்தப் பயணத்தில் பெற்றோர்கள், பராமரிப்பாளர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றனர். உங்கள் குழந்தையின் Kinder Kit-இல் உள்ள அனைத்துமே ஒரு குடும்பமாக பகிர்ந்து மகிழும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

மழலையர் பள்ளியில், உங்கள் குழந்தை ஐந்து கற்றல் மற்றும் மேம்பாடுகளில் வளரவும் விருத்தியடையவும் துணைபுரியும் கற்றல் அனுபவங்களை உருவாக்குவதற்காக விக்டோரியன் துவக்க ஆண்டுகளுக்கான கற்றல் மற்றும் மேம்பாட்டுக் கட்டமைப்பு (VEYLDF) பயன்படுகிறது. அந்த ஐந்து விளைவுகள்:

செயல்பாட்டுப் பெட்டி என்பது வெறுமனே புத்தகங்கள் மற்றும் பொம்மைகளை எடுத்துச் செல்வதற்கான ஒரு பை என்பதைவிட மேலானது. இது பல வழிகளில் கற்றல் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு உதவப் பயன்படுத்தலாம்.

• நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் சுற்றுலா அல்லது உல்லாசப் பயணத்திற்கு செயல்பாட்டுப் பெட்டியை எடுத்துச் செல்லவும்
• ஒரு விளையாட்டுக் களிமண் மாவுப் பாய் (playdough mat)

• விளையாடுவதற்கு ஆதாரமான பொருள்

உங்களுக்குத் தெரியுமா? Kit செயல்பாட்டுப் பெட்டி சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த தயாரிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கூடுமானவரை மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களால் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதனால் உங்கள் குழந்தையின் பொக்கிஷங்களைச் சேமித்து வைப்பதற்கு மீண்டும் பயன்படுத்தலாம். Kit-ஐ ஒரு நிலைச் சட்டத்தில் (easel) மடித்து வைக்கவும் அல்லது Kit-ஐ கிடைமட்டமாக வைக்கவும், அதனால் பச்சைப் பரப்பைக் கற்பனை விளையாட்டுக்குப் பயன்படுத்தலாம்.

சுண்ணாம்புக் கட்டி (chalk), பலகை (board) மற்றும் அழிப்பான் (duster)

குழந்தைகளுடன் விதைகளை நடுவது சிறப்பான அறிவியல் அடிப்படையிலான கற்றல் அனுபவம். இது அவர்கள் இயற்கை உலகின் அதிசயத்தைக் காணச் செய்யும். அவர்கள் இயற்கையைப் பற்றி கற்றுக் கொள்ளவும், மொழியை கட்டமைக்கவும் எளிய அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவும் தெரிந்துகொள்வார்கள். காலப் போக்கில் விசயங்களை எப்படி அவதானிப்பதென்றும் அவர்கள் கற்றுக் கொள்வார்கள்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஆல்ஃபால்ஃபா பட்டாணி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பருப்பு வகை. இதில் விட்டமின்களும் தாதுக்களும் அதிகமுள்ளன. தாவரத்தின் இலைகள் காயப்படும்போது அவை திரும்பவும் மகரந்தச் சேர்க்கைக்கு உதவுவதைச் சொல்லும் ஒரு சமிக்ஞையை குளவிகளுக்கு அனுப்புகின்றன. இதை உங்கள் சமையலில் கூடப் பயன்படுத்தலாம்!

புள்ளிகளை இணைத்து விலங்குகளை உருவாக்கவும்

ஆரம்பகாலக் குழந்தைப் பருவம் என்பது குழந்தைகள் தங்கள் கைகள், விரல்கள், மணிக்கட்டுகள், கால்கள் மற்றும் கால் விரல்களில் உள்ள சிறிய தசைகள் மீது அதிக கட்டுப்பாட்டைப் பெறத் தொடங்கும் காலமாகும். கைகள் மற்றும் விரல்களில் உள்ள நுண்ணிய இயங்கு தசைகளை மேம்படுத்துதல் என்பது குழந்தைகளின் சுய பராமரிப்புக்கும் அதன்பின் எழுதுவதற்கும் முக்கியமானதாகும். விளையாட்டுக் களிமண் மாவு (playdough), வண்ணக் கட்டிகள் (crayons) அல்லது புள்ளிகளை இணைத்து விலங்குகளை உருவாக்குதல் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி உங்கள் குழந்தை தனது நுண்ணிய இயக்கத் திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளலாம், அதன் பின் எழுதுவதற்காகவும் அது உதவும். நுண்ணிய இயக்கத் திறன்களை நீங்கள் பயிற்சி செய்ய சில வழிமுறைகள் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

உங்களுக்குத் தெரியுமா? காலில் தோலைக் கட்டுவதற்காக காலணிக் கயிறுகள் (shoelaces) பயன்படுத்தும் பழக்கம் கி.மு. 3000 முதலே இருந்து வருகிறது.

ஆஸ்திரேலியா வரைபடப் புதிர்

எளிய புதிர்கள் உங்கள் குழந்தைக்குப் பொறுமை, ஒருமுகச் சிந்தனை, சிக்கலைத் தீர்க்கும் திறன் மற்றும் நுண்ணிய இயக்கத் திறன்களை வளர்க்க உதவுகின்றன. உங்கள் குழந்தை புதிருடன் பரஸ்பரத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, அவர்கள் விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்து, வடிவங்களை அடையாளம் கண்டு, தங்கள் நினைவாற்றலைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? முள்ளெலி (echidna) மற்றும் 'பிளாட்டிபஸ்' (platypus) போன்றவை உலகிலேயே முட்டையிடும் ஒரே பாலூட்டிகளாகும்.

வண்ணக் கட்டிகள் (crayons) மற்றும் ஓவியப் பலகை (art pad)

இசையை உருவாக்குவது என்பது குழந்தைகள் புதிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும், பாடல்களைப் பாடுவதற்கும், எண்ணுவதைக் கற்றுக் கொள்வதற்கும் மற்றும் தங்களைப் பற்றி நல்லவிதமாக உணருவதற்குமான ஒரு வேடிக்கையான வழியாகும். நடனமாடுவது, பாடுவது, அசைவது மற்றும் துள்ளுவது அனைத்தும் வேடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும். உங்கள் குழந்தையுடன் இசையை அனுபவிக்க இதோ சில யோசனைகள்:

உங்களுக்குத் தெரியுமா? வறட்சிக் காலங்களில் மழையை வரவழைக்க மழைக் குச்சிகளை ஒரு இசைக்கருவியாகப் பயன்படுத்துவதைப் பல கலாச்சாரங்கள் நம்புகின்றன.

விளையாட்டுக் களிமண் மாவு (playdough)

ஒன்றை உருவாக்குவதற்காக உங்கள் குழந்தை விளையாட்டுக் களிமண் மாவைப் (playdough) பயன்படுத்தும்போது, அவர்கள் பல மிக முக்கியமானவற்றைச் செய்கிறார்கள்:

உங்கள் குழந்தைக்கு விளையாட்டுக் களிமண் மாவு (playdough) மூலம் உருவாக்குவது கற்றலில் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகும்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? விளையாட்டுக் களிமண் மாவை (playdough) வீட்டில் செய்வது எளிது. இணையத்தில் இதற்கான செய்முறைகள் பல உள்ளன. ஆரம்பகட்ட கணிதம் முதல் ஆரம்பநிலை அறிவியல் வரை அனைத்தையும் கற்றுத்தருவதற்கு ஒன்றாகச் சேர்ந்து நீங்களாகவே விளையாட்டுக் களிமண் மாவைச் செய்வது கேளிக்கையாகக் கற்றுக்கொள்ளும் செயலாகும்.

குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள்

உங்களுக்குத் தெரியுமா? கதையில் கவனம் செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல் அதே புத்தகங்களை திரும்பத் திரும்ப வாசிப்பது மதிப்பு வாய்ந்தது. அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள், படத்தைப்பற்றி என்ன பேசுகிறார்கள் என்பது பற்றி உங்கள் குழந்தையிடம் கேளுங்கள் அத்துடன் ‘அடுத்து என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை அறிய எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது’ என்று கேளுங்கள்.

விரல் பொம்மலாட்டங்கள் (finger puppets)

குழந்தைகள் மொழியில் தேர்ச்சி பெறவும், உணர்ச்சிகளை ஆராயவும், நாடக விளையாட்டின் மூலம் அவற்றை நிர்வகிக்கும் வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும் விரல் பொம்மலாட்டங்கள் உதவுகின்றன. உலகத்தைப் பற்றியும் தங்களைப் பற்றியும் குழந்தைகள் எவ்வாறு உணருகிறார்கள் என்பதில் கதைசொல்லல் மற்றும் கதாபாத்திரமாக நடித்தல் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒவ்வொரு பொம்மைக்கும் நீங்கள் வெவ்வேறு குரல்களை உருவாக்கலாம், இது ஆக்கப்பூர்வமான விளையாட்டை இரசிக்க ஒரு வேடிக்கையான வழியாகும்.

மணிக்கற்களைச் (gems) சமநிலைப்படுத்துதல்

மணிக்கற்களைச் (gems) சமநிலைப்படுத்துதல் ஆக்கபூர்வமான விளையாட்டை ஊக்குவிக்கிறது. அடுக்கவும் கட்டவும் பயன்படுத்தும்போது, மணிக்கற்களின் (gems) வெவ்வேறு கோணங்களும் வடிவங்களும் சிக்கலைத் தீர்க்கும் திறனை, இடஞ்சார்ந்த விழிப்புணர்வை மற்றும் நுண்ணிய இயக்கத் திறன்களை ஊக்குவிக்கின்றன.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? பளிங்குக் கல் (garnet), புஷ்பராகம் (topaz) மற்றும் கனிமக்கல் (zircon) போன்ற இரத்தினங்கள் விக்டோரியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

சமூகத்தை உருவாக்குதல்

விக்டோரியா ஒரு பன்முகச் சமூகம். வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசும் பல கலாச்சாரங்களின் வீடு. நாம் யாரென்பதை வடிவமைப்பதில் பெரும்பங்கு பன்முகத்தன்மைக்கு உண்டு. வெவ்வேறு சமூகங்கள் குறித்த உரையாடல்களுக்கு இந்த Kit-ல் உள்ள பொருட்கள் துணைபுரியும். குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டும் கல்வியும் கைகோர்த்துச் செல்பவை. விளையாட்டு மூலமாகவே குழந்தைகள் தங்களைப் பற்றி கண்டுகொள்ளவும் கற்றுக்கொள்ளவும் செய்கிறார்கள்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? வழிகாட்டிகளை பல மொழிகளில் நீங்கள் இங்கே அணுகலாம்: vic.gov.au/kinder/translations(opens in a new window).

ஆஸ்திரேலிய சைகை மொழியில் (Auslan) புத்தகங்கள்

ஆஸ்லான் மற்றும் படவிளக்கங்களை உள்ளடக்கிய புத்தக வாசிப்புக் காணொளிகளைப் பார்க்க இந்த இணைப்பைச் சொடுக்கவும்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? விக்டோரிய அரசாங்கம், பெற்றோர்களுக்குக் கூடுதல் செலவின்றி, நான்கு வயதுக்கான மழலையர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியை வேறொரு மொழியில் வழங்குவதற்காகத் தகுதிவாய்ந்த மொழி கற்பிக்கும்ஆசிரியரைப் பணியமர்த்தி, பங்கேற்கும் குழந்தைகளுக்குக் கூடுதல் நிதியை வழங்குகிறது. மேலும் அறிய: vic.gov.au/early-childhood-language-program.

நல்வாழ்வு மற்றும் கூடுதல் ஆதரவு

அனைத்துக் குழந்தைகளும் வெவ்வேறு வகையில் தங்கள் சொந்த வேகத்தில் கற்றுக் கொள்கிறார்கள். Kinder Kit உங்கள் குழந்தையின் அனைத்துத் திறன்களுக்கும் சவால்விடும் பல வெவ்வேறு வழிகளை வழங்கக்கூடிய புத்தகங்களையும் விளையாட்டுப் பொருட்களையும் அளிக்கிறது. உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் குழந்தைக்கோ கூடுதலாக சில ஆதரவு தேவைப்படலாம் என நீங்கள் நினைத்தால், உதவியை அணுக பல வழிகள் உள்ளன:

• மற்றவர்களுக்கு உதவும் திறமைகளும் அறிவும் விக்டோரியாவின் மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு உள்ளன. உங்கள் கேள்விகள் குறித்து உங்கள் குழந்தையின் ஆசிரியரிடம் பேசுங்கள்
• உங்கள் மருத்துவரை அல்லது தாய்சேய் நலச் செவிலியரைக் காண நேர ஒதுக்கீடு ஏற்படுத்திக்கொண்டு உங்கள் கேள்விகளை எழுப்புங்கள்
• இலவச, இரகசிய ஆலோசனை மற்றும் உதவி பெற, Parentline-ஐ 13 22 89 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும்.

உதவி தேவையா? உங்கள் குழந்தைக்கு என்ன வகையான ஆதரவுகள் உள்ளன என்பது குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ள வருகை தாருங்கள்: www.vic.gov.au/kindergarten-programs-and-initiatives. உங்கள் குழந்தைக்கான முறையான ஆதரவுதவிகள் குறித்த கூடுதல் வழிகாட்டுதலுக்கு உங்கள் பாலர்பள்ளி ஆசிரியரிடமும் நீங்கள் கேட்கலாம்.

அடையாளத்தை மதித்தல்

'கூரி' (Koorie) கலாச்சாரங்கள் ஆஸ்திரேலிய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். அனைத்துக் கலாச்சாரங்களையும் கற்றுக்கொள்ள எல்லாக் குழந்தைகளையும் ஊக்குவிப்பதால், புரிதல், ஏற்கும் தன்மை மற்றும் பெருமிதம் உருவாகிறது. பழங்குடியினர் (Aboriginal) மற்றும் டோரஸ் நீரிணைத் தீவினர் (Rorres Strait Islander) கலாச்சாரங்கள் இன்று வாழ்ந்து, செழித்து வருகின்றன, மேலும் அவர்களை 'கிட்ஸில்' (Kits) ஆசிரியர்களாகவும், கலைஞர்களாகவும் கொண்டாடுவதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம். 'கூரி' (Koorie) மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைப் பற்றி உங்கள் குழந்தை மேலும் அறிய உதவும் சில செயல்பாடுகள் இங்கே உள்ளன.

• பொருட்கள் அல்லது விலங்குகளுக்கான 'கூரி' (Koorie) குறியீடுகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும்
• 'கூரி' (Koorie) தலைவர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள் அல்லது கலைஞர்களைப் பற்றிப் பேசவும்
• 'கூரி' (Koorie) கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மக்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்

உங்களுக்குத் தெரியுமா? விக்டோரியப் பழங்குடியினர் கல்விக் கூட்டமைப்பின் (he Victorian Aboriginal Education Association Inc.) இணையதளமானது 'கூரி' (Koorie) மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை ஆராயும் நடவடிக்கைகளை ஈடுபடுத்தி, வேடிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. பின்வரும் இணையதளத்துக்குச் செல்லவும்: vaeai.org.au.

பழங்குடியினரின் கலைப்படைப்பு

'கிண்டிட்ஜ்மாரா மிர்ரிங்'கில் (Gunditjmara Mirring) (நாடு) இது இரவு நேரமாகும். சந்திரனும், பல நட்சத்திரங்களும் வானத்தில் பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன.

'கர்ரைன்' (karrayn) (கங்காரு) தடங்கள் 'மிர்ரிங்' (Mirring) முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. சில நேரங்களில் நீங்கள் 'கர்ரைன்' (karrayn) துள்ளுவதை அல்லது புல் தின்பதைக் காணலாம்.

'வீங்கீல்' (Weengkeel) (குவாலா கரடி) விழித்திருந்து ஒரு கற்பூரத்தைல மரத்தின் (river red gum tree) கிளை ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறது. கவசங்கள், படகுகள் மற்றும் பழங்குடியினர் பாத்திரங்கள் (coolamons) போன்ற பொருட்களை உருவாக்க இந்த மரம் பயன்படுத்தப்பட்டது.

நிலம், வானம், நீர் மற்றும் விலங்குகள் முக்கியமானவை. அவற்றை மதிக்க வேண்டுமென்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும்.

'நாகியா கேட்'(Nakia Cadd) என்பவர், 'குண்டிட்ஜ்மாரா' (Gunditjmara), 'யோர்டா யோர்டா' (Yorta Yorta), 'ட்ஜா ட்ஜா வுருங்' (Dja Dja Wurrung), 'புனிட்ஜ்' (Bunitj), 'பூன் வுருங்' (Boon Wurrung) மற்றும் 'டவுங்குருங்' (Taungurung) பெண் ஆவார். 'நாகியா'(Nakia) ஒரு தாய், கலைஞர் மற்றும் 'More than Lines' என்னும் சிறு வணிகத்தின் உரிமையாளர் ஆவார், அத்துடன் கலை மூலம் கதைகளைக் கண்டு பிடித்துப் பகிர்ந்து கொள்வதில் பேரார்வம் கொண்டவர்.

கேளுங்கள்: நீங்கள் வாழும், கற்றுக்கொள்ளும், விளையாடும் நிலத்தின் பாரம்பரிய உரிமையாளர்கள் யார்? நீங்கள் வெளியிடத்தில் இருக்கும்போது, நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள், நுகர்கிறீர்கள் மற்றும் கேட்கிறீர்கள்?