Vietnamese wage theft animation

1

00:00:00,440 --> 00:00:02,880

Ăn chặn Tiền lương (Wage Theft) là gì?

2

00:00:03,080 --> 00:00:04,880

Tất cả nhân viên đều có quyền được hưởng

3

00:00:04,880 --> 00:00:07,120

đúng tiền lương và các quyền lợi

4

00:00:07,120 --> 00:00:08,400

khi họ đi làm ...

5

00:00:08,400 --> 00:00:10,600

... nhưng điều đó không phải lúc nào cũng xảy ra.

6

00:00:10,880 --> 00:00:12,920

Hầu hết các doanh nghiệp đều làm đúng,

7

00:00:12,920 --> 00:00:13,640

nhưng có một số

8

00:00:13,640 --> 00:00:15,360

nơi cố tình trả thấp

9

00:00:15,360 --> 00:00:16,120

hoặc không trả

10

00:00:16,120 --> 00:00:17,520

các quyền lợi của nhân viên

11

00:00:17,520 --> 00:00:19,600

với ý định không trung thực.

12

00:00:19,600 --> 00:00:21,520

Đây là hành vi ăn chặn tiền lương

13

00:00:21,520 --> 00:00:22,920

và đó là hành vi phạm tội nghiêm trọng,

14

00:00:22,920 --> 00:00:24,760

với các hình phạt hình sự.

15

00:00:24,760 --> 00:00:26,000

Nếu bị kết tội,

16

00:00:26,000 --> 00:00:27,960

điều này có thể dẫn đến bị phạt khoản tiền lớn

17

00:00:27,960 --> 00:00:29,480

hoặc thậm chí ngồi tù.

18

00:00:29,480 --> 00:00:31,280

Cơ quan Thanh tra Tiền lương Victoria

19

00:00:31,280 --> 00:00:33,920

điều tra các cáo buộc về ăn chặn tiền lương

20

00:00:33,920 --> 00:00:36,840

và thực thi luật về ăn chặn tiền lương của Victoria.

21

00:00:36,840 --> 00:00:39,320

Những sai lầm nhưng trung thực, không phải là ăn chặn tiền lương,

22

00:00:39,320 --> 00:00:40,840

nhưng phải được sửa chữa

23

00:00:40,840 --> 00:00:43,240

ngay khi doanh nghiệp nhận thức ra được chuyện đó.

24

00:00:43,240 --> 00:00:45,000

Nhân viên có quyền được trả lương

25

00:00:45,000 --> 00:00:46,240

và quyền lợi

26

00:00:46,240 --> 00:00:47,200

và chủ lao động

27

00:00:47,200 --> 00:00:49,840

có nghĩa vụ phải trả.

28

00:00:49,840 --> 00:00:52,040

Trách nhiệm của chủ lao động là

29

00:00:52,040 --> 00:00:54,320

hiểu rỏ các quyền lợi của nhân viên,

30

00:00:54,320 --> 00:00:55,640

và có nhiều cách khác nhau

31

00:00:55,640 --> 00:00:57,360

chủ lao động và người lao động

32

00:00:57,360 --> 00:00:59,240

có thể nhận được hỗ trợ về điều này.

33

00:01:03,240 --> 00:01:05,160

Luật về ăn chặn tiền lương của Victoria

34

00:01:05,160 --> 00:01:06,560

bảo vệ người lao động

35

00:01:06,560 --> 00:01:08,720

và giúp tạo ra nơi làm việc công bằng hơn

36

00:01:08,720 --> 00:01:10,160

bằng cách đảm bảo không chủ lao động nào

37

00:01:10,160 --> 00:01:11,800

có lợi thế không công bằng.

38

00:01:12,120 --> 00:01:13,040

Luật pháp có lợi cho

39

00:01:13,040 --> 00:01:15,120

người lao động và doanh nghiệp.

40

00:01:15,560 --> 00:01:17,840

Việc tố cáo ăn chặn tiền lương rất dễ dàng.

41

00:01:18,240 --> 00:01:19,440

Để tìm hiểu thêm

42

00:01:19,440 --> 00:01:22,240

hãy truy cập trang mạng của Cơ quan Thanh tra Tiền lương Victoria.

Updated