Victoria government logo

Recuperación tras las inundaciones de 2022 en Victoria (2022 Victorian Flood Recovery) - Español (Spanish)

Apoyo a la recuperación para las personas y las comunidades afectadas por las inundaciones de 2022 en Victoria.

Teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline)

Llamar al teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline) al 1800 560 760 para solicitar:

  • ayuda con diferentes servicios de limpieza
  • ayuda para encontrar un lugar donde alojarse
  • apoyo económico, para la salud mental y de otro tipo.

Pulse 9 para pedir un intérprete.

Llame al 1800 560 760

Programa de limpieza

El programa de limpieza está disponible para todos los damnificados por las inundaciones, incluso si el inmueble no está asegurado.

El programa incluye:

  • evaluaciones estructurales gratuitas de los inmuebles y negocios afectados
  • recolección de residuos de la vía pública.

Evaluación estructural

Los residentes y pequeños empresarios afectados cuyos inmuebles hayan resultado dañados o destruidos a causa de las inundaciones pueden inscribirse para solicitar una evaluación estructural.

Una vez que se haya inscrito, recibirá una llamada de Emergency Recovery Victoria para tramitar su inscripción.

Inscripción para solicitar una evaluación estructural

Recolección de escombros de la vía pública

Estamos trabajando con las municipalidades para retirar de las franjas de césped los residuos dejados por las inundaciones. La recolección de estos residuos garantizará su correcta eliminación.

Para obtener más información, acuda a su MunicipalidadExternal Link .

La recolección incluye los residuos siguientes:

  • alfombras, electrodomésticos de línea blanca, accesorios fijos y muebles dañados, además de otros enseres
  • aparatos de cocina y materiales y artículos relacionados con los negocios afectados
  • líquidos y materiales de desecho (en bolsa, en caja o no sueltos)
  • alimentos y residuos orgánicos (no sueltos).

Rogamos separar estos artículos en la medida de lo posible y dejarlos en la franja de césped listos para la recolección.

No se recolectarán los siguientes residuos:

  • animales muertos
  • autos, barcos, caravanas y tanques de agua de lluvia de más de 2000 litros
  • materiales peligrosos conocidos

No entraremos a las casas para recoger los residuos. La Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency, EPA)External Link y WorkSafeExternal Link se encargarán de supervisar la eliminación de todos los residuos.

Alojamiento temporal

Hay alojamiento temporal disponible para aquellas personas que no puedan permanecer en sus hogares a causa de las inundaciones.

Llame al teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline) al 1800 560 760 para que le asignen el alojamiento temporal más adecuado a sus necesidades.

Alojamiento temporal: Rochester

Los vecinos de Rochester pueden acceder a alojamientos temporales y apoyo en el Elmore Events Centre (situado en el recinto donde tienen lugar los Elmore Fields Days), en 48 Rosaia Road, Burnewang VIC 3558. El lugar está conectado a la red eléctrica y al alcantarillado. Es necesario inscribirse. Se recomienda a todas aquellas personas de Rochester que necesiten alojamiento temporal que registren su interés en una primera instancia a través del Centro Comunitario de Rochester (Rochester Community Hub), situado en la sala de la Reserva Recreativa de Rochester (Rochester Recreation Reserve Room). Para obtener más información, visite la página de actualizaciones sobre las ayudas para la comunidad de Rochester (Relief update for Rochester community).

Alojamiento de emergencia: Mickleham

El Centro para la Resiliencia Nacional (Centre for National Resilience) de Mickleham está ofreciendo alojamiento de emergencia a aquellas personas que no pueden regresar a sus hogares. Para reservar alojamiento en el centro, llame al teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline) al 1800 560 760 o acuda al centro de ayuda de emergencia de su zona. No se le permitirá acceder directamente al Centro para la Resiliencia Nacional sin una reserva.

En aquellos casos en los que el centro no sea adecuado para algunas personas, se dispone de otros alojamientos, como hoteles, cámpings para caravanas y apartoteles. Cuando llame al teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline), se le asignará el alojamiento temporal más adecuado a sus necesidades.

Para obtener más información, visite el Centro para la Resiliencia Nacional (Centre of National Resilience) de Mickleham

Alojamiento temporal: Gran Shepparton

Los vecinos del Gran Sheparton que se hayan visto gravemente afectados por las inundaciones de 2022 en Victoria disponen de ayuda para el alojamiento inmediato y a corto plazo. Para realizar consultas y registrar su intéres, puede hacerlo en el Centro Comunitario de Recuperación (Community Recovery Hub), situado en 132 Welsford Street, Shepparton. Para obtener más información, visite la página de alojamiento temporal en el Gran Shepparton

Cómo obtener ayuda

Apoyo económico

Ayudas, subvenciones y otras ayudas económicas para individuos y negocios afectados por las inundaciones de 2022 en Victoria.

Para los miembros de la comunidad

Ayuda de emergencia

Este subsidio es para cubrir necesidades inmediatas, como víveres, cobijo, ropa, medicinas y alojamiento.

Solicítela aquí: Ayuda de emergencia. Formulario de solicitud por InternetExternal Link . O bien llame al 1800 560 760 y pulse 9 para pedir un intérprete.

Asistencia para el reasentamiento

Si su hogar ha resultado dañado o destruido o no puede entrar en él durante más de siete días a causa de las inundaciones, hay asistencia disponible para el reasentamiento.

Solicítela llamando al teléfono de ayuda a la recuperación tras las inundaciones (Flood Recovery Hotline) al 1800 560 760 (pulse 9 para solicitar un intérprete).

Subsidio para la recuperación de desastres del Gobierno de Australia

Si ha sufrido una pérdida de ingresos como consecuencia directa de las inundaciones, hay disponible una ayuda continuada.

Solicítela aquí: Inundaciones en Victoria, octubre de 2022. Subsidio para la recuperación de desastresExternal Link .

Ayuda a la recuperación de desastres del Gobierno de Australia

La ayuda está disponible para las personas gravemente afectadas por las inundaciones de Victoria.

Solicítela aquí: Inundaciones en Victoria, octubre de 2022. Ayuda a la recuperación de desastres del Gobierno de AustraliaExternal Link , o bien llame al 1800 560 760 y pulse 9 para pedir un intérprete.

Para obtener más información, visite nuestra página de apoyo económico.External Link

Para estudiantes

Las familias de los estudiantes escolares de Victoria o los estudiantes escolares que viven lejos de sus familias afectadas por las inundaciones de Victoria pueden inscribirse para solicitar apoyo. La ayuda incluirá la reposición de artículos escolares esenciales (como uniformes, computadoras portátiles, dongles de Internet y material de papelería) que se hayan perdido o dañado en las inundaciones.

Para inscribirse, vaya al formulario de solicitud de apoyo tras las inundaciones para estudiantes escolares de VictoriaExternal Link , o bien llame al 1800 560 760 y pulse 9 para pedir un intérprete.

Para agricultores y productores primarios

Las ayudas a la recuperación tras las inundaciones para productores primarios dan apoyo para los costos de limpieza y de recuperación de aquellos productores primarios que hayan sufrido pérdidas o daños como consecuencia directa de las inundaciones.

Para más información, vaya al paquete de recuperación tras las inundaciones para productores primarios de VictoriaExternal Link o llame al 1800 560 760 y pulse 9 para pedir un intérprete.

Para negocios y deportes comunitarios

Subvenciones para pequeños negocios

Las subvenciones para la recuperación tras las inundaciones para negocios y deportes comunitarios ayudan a las organizaciones que reúnen los requisitos a cubrir los gastos derivados de los daños ocasionados en inmuebles, bienes o maquinarias. Para más información, consulte las subvenciones para la recuperación tras las inundaciones para negocios y deportes comunitariosExternal Link

Para obtener más información, visite nuestra página de apoyo económicoExternal Link

Apoyo al bienestar

Es normal tener reacciones negativas después de una emergencia. Hay ayuda para usted y su familia.

Estos son algunos de los servicios de apoyo al bienestar a los que puede acceder.

Para obtener más apoyo, visite apoyo a la salud y el bienestar mentalExternal Link

Si necesita un intérprete, llame a TIS National al 131 450.

Otros apoyos

Puede acceder a más recursos de apoyo en inglés a través de los enlaces siguientes:

Voluntarios y donaciones

Voluntarios

La Fuerza de Defensa Australiana y Disaster Relief Australia (DRA)External Link también están ayudando a la recuperación tras las inundaciones.

Si desea colaborar como voluntario para ayudar a su comunidad local, inscríbase a través del sitio web de Disaster Relief AustraliaExternal Link

Donaciones

Si desea apoyar a los damnificados por las inundaciones, puede hacer sus donaciones a través del servicio de donaciones sin ánimo de lucro GIVITExternal Link

Reviewed 06 January 2023

Was this page helpful?