使用 VicEmergency 应用程序接收提醒和警讯 (Simplified Chinese)

下载 VicEmergency 应用程序,为紧急情况做好准备、设置关注区域、接收提醒信息并遵循警讯指引。

设置 VicEmergency 应用程序

VicEmergency 应用程序为您提供可能影响您安全的紧急情况的实时信息和警讯。

这些信息包括火灾、洪水、风暴、地震、天气警讯等。

请您在手机上安装 VicEmergency 应用程序,并了解如何使用。

VicEmergency 应用程序的界面为英文。

如果您无法阅读英文,可拨打翻译与口译服务处(TIS)热线 131 450 获取协助。

下载应用程序

您可将应用程序下载至智能手机。这意味着无论您身在何处,都可接收警讯。

通过 App Store 下载至 Apple 设备

通过 Google Play 下载至 Android 设备

使用应用程序很简单

当您打开应用程序时,会看到一张维多利亚州地图。

地图上有黑色和白色的图标。这些图标代表每一次拨打 000 紧急电话。有时,一个事件可能对应多个图标。这是因为有多人打电话报告该事件。

每个图标都标明了事件类型。您可以根据这些信息判断该事件是否与您相关,以及是否需要采取行动。

在应用程序中,您可能还会看到黄色、橙色或红色的图标以及高亮显示的区域。这些是警讯。三种警讯级别的详细说明请见下文。

创建个人资料

为了更好地使用该应用程序,请创建您的个人资料。

您无需创建个人资料即可使用该应用程序,但创建个人资料后,您可以保存关注区域并接收通知。

如何创建个人资料:

  1. 打开应用程序的 Menu【菜单】,选择 Create a profile【创建个人资料】。
  2. 输入您的个人信息并设置密码。

您的设置将被保存,当您在其他设备上登录 VicEmergency 应用程序时自动同步。

在个人资料中保存关注区域

Watch zones【关注区域】是指对您重要的地点,例如您的住所、工作地点、孩子就读的学校,或您当前所在的地方。当您的某个关注区域内有动态时,
您将收到通知。

如何设置关注区域:

  1. 打开应用程序主界面,选择 Create watch zone【创建关注区域】。
  2. 在地图上点击您想设置关注区域的位置,或搜索地址或地区名称。
  3. 为您的关注区域命名。
  4. 选择您希望关注的区域范围大小。在偏远或乡村地区,关注区域应至少设置为 10 公里。在城市或城区,500 米至 1 公里的较小范围效果更好。
  5. 选择您希望接收通知的事件类型。只要您的关注区域内发布紧急警讯或保持警惕并采取行动的警讯,您都会收到通知。

收到警讯后该如何应对

当事件严重时,可能会发布警讯。请仔细阅读警讯内容,并按照建议采取行动。

如果警讯涉及您的关注区域,您将通过应用程序在手机上收到通知。

警讯共分为 3 个级别。警讯根据事件的实际情况发布。不一定按严重程度由低到高依次发布。有时,您收到的第一条警讯可能就是最紧急的。

紧急情况下使用的警讯

当紧急事件可能影响到您时,将会发布警讯。

警讯为您提供重要信息,并告知您应采取的行动,以确保自身安全。

这些警讯将以英文显示,通过警讯的颜色判断事件的严重程度是最有效的
方法。

如需将警讯翻译成您的语言,请拨打 TIS 热线 131 450

3 种警讯级别

澳大利亚警讯系统包含以下 3 个级别:

黄色——Advice【提示】

Symbol for 'Advice' in the Australian Warning System

黄色 Advice 级别的警讯表示该地区正在发生事件。也可能提示先前的严重威胁已减弱。

橙色——Watch and Act【保持警惕并采取行动】

Symbol for 'Watch and Act' in the Australian Warning System

橙色 Watch and Act 级别的警讯表示附近的紧急情况正在发展。您应做好准备,随时采取行动保护自己和他人。

红色——Emergency Warning【紧急状况警讯】

Symbol for 'Emergency Warning' in the Australian Warning System

红色 Emergency Warning 表示您正面临迫在眉睫的危险。必须立即采取行动。

阅读警讯

当您在应用程序中打开一条通知时,页面会显示一个按颜色区分的警讯图标,并在地图上以相同颜色标示出警讯适用的区域。

点击图标或对应的彩色区域,即可查看警讯内容。

如需了解紧急情况的更多详情,请选择 More info【更多信息】。

请务必按照警讯中的指示行动,以保障自身安全。

警讯发布的顺序

警讯可能以任意顺序发布。其反映的是当前的实际情况,以及您需要了解的关键信息,帮助您确保自身安全。您不一定会首先收到黄色 Advice 警讯。

您收到的第一条警讯就可能就是 Emergency Warning

因此,请在每条警讯发布后及时阅读,并在警讯要求您采取行动时立即行动。

理解警讯中的行动指示

每一条警讯都会包含您需要采取的具体行动指示。

这些指示会因紧急事件的类型、当时的环境条件以及对社区构成的威胁程度而有所不同。

Stay informed【随时关注最新情况】

黄色 Advice 警讯表示事件已经发生,但目前并不存在直接危险。如果您收到此类警讯,请持续关注最新动态,以防情况发生变化。

例如,您可能会收到一条黄色 Advice 级别的警讯,提示您 Stay informed【随时关注最新情况】。

如果该警讯与风暴有关,黄色警示图标将显示为风暴云图案。

随时关注最新情况可能包括以下事项:

  • 为手机充电
  • 将车辆停放在有遮挡、远离树木的地方
  • 固定好户外家具
  • 待在室内

如果该警讯与洪水有关,黄色警示图标将显示为被洪水包围的房屋。警讯可能会提示您 Prepare now【立即准备】。

准备工作可能包括:

  • 查看您所在地区的洪水应对指南
  • 与家人、同住人员及邻居商量应对措施
  • 在车内准备好必要的应急物品

附近正有紧急情况发生

橙色 Watch and Act 警讯表示附近正有紧急情况发生。如果您收到此类警讯,应开始采取措施,以保护自己和他人的安全。

例如,您可能会收到一条警讯,提示您Monitor conditions as they are changing【情况正在变化,请保持密切关注】

如果该警讯与丛林火灾有关,橙色警示图标将显示火焰标志。

密切关注情况变化可能包括:

  • 定期查看 VicEmergency 应用程序
  • 将收音机调至应急广播频道。
  • 与邻居联系,确认他们是否了解当前情况。
  • 留意室外是否出现烟雾、灰烬或火焰等迹象。如果情况正在恶化,您应按照既定的火灾应急计划采取行动并撤离。

立即遵循警讯的指示

红色 Emergency Warning 表示您正处于迫切的危险之中,紧急事件将对您产生影响。如果您收到此类警讯,请务必立即按照指示行动,任何延误都可能危及生命。

例如,如果您收到一条与火灾相关的红色 Emergency Warning,并被指示 Take shelter now【立即就地避难】, 这意味着当前外出已极其危险。

避难措施可能包括:

  • 进入室内,关闭所有门窗和通风口。
  • 穿戴防护性衣物,如厚棉或羊毛衣物以及工作靴。
  • 前往一个既能观察室外情况、又有明确逃生出口的房间。

为避免出现此类情况,请始终做好规划,并尽早撤离。消防人员可能无法及时抵达您所在的位置。

如遇此类情况,您可参考维多利亚州乡村消防局(CFA提供的相关信息,了解应采取的措施。

理解警讯及其应对方式至关重要如果未能提前了解应采取的行动,人们可能因此陷入危险,甚至失去生命。

社区信息

Community Information【社区信息】也会显示在警示地图上。这些信息以蓝色显示,通常在威胁极低或无直接威胁时发布。社区信息会提供有关事件的具体说明和最新进展。

您准备好应对紧急情况了吗?

了解警讯只是应急准备的一部分。

VicEmergency 应用程序和网站会在事件发生之前、期间以及之后为您提供重要
信息。

应急准备是每个人的责任:

  • 与家人制定应急计划
  • 下载 VicEmergency 应用程序,并了解其使用方法
  • 了解您所在地区可能面临的风险

Updated