Lập kế hoạch và Chuẩn bị sẵn cho hỏa hoạn - Plan and prepare for fire - tiếng Việt (Vietnamese)

Nếu đám cháy bắt đầu và bùng lên, rất có thể sẽ có người thiệt mạng.

Đây là tình huống khủng khiếp nhất đối với cháy rừng hoặc cháy cỏ.

Tôi nên làm gì?

Vì sự sống còn của bạn, hãy rời khỏi các khu vực có nguy cơ cháy rừng. Tính mạng của bạn có thể phụ thuộc vào quyết định của bạn, ngay cả trước khi xảy ra hỏa hoạn.

Bảo vệ bản thân bằng cách đến nơi an toàn hơn từ lúc sáng sớm hoặc đêm trước đó. Các ngôi nhà không thể chịu được hỏa hoạn trong những tình huống này. Bạn có thể không thể rời đi được và có thể sẽ không có trợ giúp.

Tránh những khu vực rừng rậm, bụi rậm hoặc cỏ cao và khô.

Biết yếu tố quyết định khiến quý vị rời đi.

Quyết định:

• khi nào quý vị rời đi
• quý vị sẽ đi đâu
• quý vị sẽ đi đến đó bằng cách nào
• khi nào quý vị sẽ trở về
• quý vị sẽ làm gì nếu không thể rời đi

Đây là những tình huống hỏa hoạn nguy hiểm và các lựa chọn an toàn nhất là rời khỏi khu vực có nguy cơ hỏa hoạn vào sáng sớm hoặc đêm hôm trước,

Hỏa hoạn sẽ lan nhanh và vô cùng nguy hiểm.

Dự kiến sẽ có các điều kiện thời tiết cực kỳ nóng, khô và gió.

Tôi nên làm gì?

Hãy hành động ngay bây giờ để bảo vệ mạng sống và nhà cửa của bạn.

Kiểm tra kế hoạch đối phó với cháy rừng của bạn và đảm bảo rằng nhà cửa của bạn đã sẵn sàng đối phó với hỏa hoạn. Nếu đám cháy bắt đầu, hãy hành động ngay lập tức. Nếu bạn và nhà cửa chưa sẵn sàng ở mức cao nhất, hãy đến nơi an toàn hơn trước khi đám cháy bắt đầu có tác động.

Biết các điều kiện thời tiết địa phương và tìm kiếm thông tin.

Muốn biết thêm thông tin:

• nghe đài phát thanh dành cho tình huống khẩn cấp
• truy cập trang mạng CFA
• hãy gọi cho Đường dây Thường trực VicEmergencyqua số 1800 226 226 (Nếu không biết nói tiếng Anh, trước tiên, hãy gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch qua số 131 450)
• Nếu là người điếc, khiếm thính hoặc khiếm ngôn, bạn có thể liên hệ với Đường dây Cứu trợ Khẩn cấp của Victoria (VicEmergency Hotline) qua Dịch vụ Tiếp âm Toàn quốc theo số 1800 555 677. Nếu bạn không nói được tiếng Anh, hãy gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch theo số 131 450.

Hỏa hoạn có thể nguy hiểm.

Tôi nên làm gì?

Hãy sẵn sàng hành động.

Có nguy cơ cao. Hãy cảnh giác về hỏa hoạn trong khu vực của bạn,

Quyết định những gì bạn sẽ làm nếu hỏa hoạn bắt đầu.

Nếu hỏa hoạn bắt đầu, tính mạng và nhà cửa của bạn có thể gặp nguy hiểm. Lựa chọn an toàn nhất là tránh các khu vực có nguy cơ cháy rừng.

Biết các điều kiện thời tiết địa phương và tìm kiếm thông tin.

Muốn biết thêm thông tin:

• nghe đài phát thanh dành cho tình huống khẩn cấp
• truy cập cfa.vic.gov.au
• hãy gọi cho Đường dây thường trực của VicEmergencyqua số 1800 226 226 (Nếu không biết nói tiếng Anh, trước tiên, hãy gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch qua số 131 450)
• Nếu là người điếc, khiếm thính hoặc khiếm ngôn, bạn có thể liên hệ với Đường dây Cứu trợ Khẩn cấp của Victoria (VicEmergency Hotline) qua Dịch vụ Tiếp âm Toàn quốc theo số 1800 555 677. Nếu bạn không nói được tiếng Anh, hãy gọi cho Dịch vụ Thông Phiên dịch theo số 131 450.

• Hầu hết các đám cháy có thể được kiểm soát

Tôi nên làm gì?

Luôn cập nhật thông tin và sẵn sàng hành động nếu có hỏa hoạn.

Hãy kiểm tra kế hoạch ứng phó với đám cháy.

Theo dõi tình hình.

Có thể cần hành động.

Rời đi nếu cần thiết.

Hệ thống có mức 'tắt' cho những ngày cộng đồng không cần phải chủ động hành động. Mức xếp hạng này là vạch mỏng màu trắng trên bánh xe nhiều màu, phía dưới mức 'Trung bình'.

Điều rất quan trọng là phải biết kế hoạch của bạn sẽ như thế nào cho những ngày có nguy cơ hỏa hoạn. Quyết định xem bạn sẽ làm gì vào những ngày có mức xếp hạng Cao, Cực độ và Thảm họa.

Để biết thêm thông tin về các cảnh báo và Xếp hạng Nguy hiểm Hỏa hoạn, bạn có thể truy cập trang mạng của VicEmergency.

Rời đi sớm vào những ngày có nguy cơ hỏa hoạn luôn là lựa chọn an toàn nhất. Rất hiếm khi bạn cần phải làm điều này. Khi Xếp hạng Nguy hiểm Hỏa hoạn đạt đến Cực độ hoặc Thảm họa, bạn nên lập kế hoạch rời khỏi tất cả các khu vực dễ xảy ra hỏa hoạn trong ngày đó.

Vào những ngày có nguy cơ hỏa hoạn, rời đi sớm trước khi hỏa hoạn bắt đầu sẽ an toàn hơn. Điều đó nghĩa là bạn sẽ có định hướng rõ ràng để thực hiện kế hoạch đối phó với hỏa hoạn của mình. Điều này cũng làm giảm nguy cơ rời đi quá muộn khi đám cháy đã bắt đầu.

Luôn thảo luận với gia đình và bạn bè về khi nào quý vị sẽ rời đi, để mọi người biết rõ kế hoạch.

Tốt nhất là nên có một hai chỗ để đi đến. Người quý vị định đến nhiều khi đi vắng nhà hoặc lối quý vị định đi có thể bị chặn.

Liệu quý vị sẽ đi đến:

• nhà của thân nhân?
• khách sạn?
• trung tâm mua sắm cách xa khu vực cháy dễ xảy ra?

Hãy quyết định về một số lựa chọn và bảo đảm quý vị cho mọi người trong gia đình biết hoặc có trong kế hoạch ứng phó với đám cháy.

Khi lập kế hoạch ứng phó với đám cháy, hãy nghĩ đến những điều bất ngờ.

Nếu những sự việc dưới đây xảy ra thì sao:

• cây ngã xuống trên con đường chính dẫn ra khỏi thị trấn?
• con cái ngủ lại ở nhà người khác?
• người bạn đời của quý vị đi vắng (đang ở ngoài thị trấn)?

Hãy suy nghĩ về cách quý vị sẽ thực hiện kế hoạch của mình và những gì quý vị có thể cần thay đổi trong thời gian ngắn.

Điều đặc biệt quan trọng là phải biết quý vị sẽ làm gì nếu quý vị không thể lái xe vì bất kỳ lý do gì. Quý vị sẽ làm thế nào để thoát khỏi những khu vực dễ xảy ra đám cháy?

Rời đi sớm luôn an toàn hơn.

Hãy lập danh sách những thứ quý vị sẽ cần và những giấy tờ, vật dụng quan trọng quý vị muốn giữ an toàn. Đây là Bộ Vật dụng Khẩn cấp của quý vị.

Hãy chuẩn bị những thứ như:

• bộ sạc điện thoại
• chai nước
• quần áo dự phòng
• đồ vệ sinh cá nhân
• thuốc men
• thức ăn cho thú cưng
• đèn pin/pin
• tiền mặt
• hộ chiếu
• ảnh chụp và tài sản quý giá

Quý vị cần đem theo bao nhiêu thứ? Theo nguyên tắc chung, hãy nghĩ về những gì quý vị sẽ cần nếu đi vắng trong ba ngày.

Đặt lời nhắc trong lịch để chuẩn bị Bộ Dụng cụ Khẩn cấp trước mùa cháy.

Cần giúp đỡ để lên danh sách? Hội Chữ thập Đỏ có ứng dụng tuyệt vời 'Chuẩn bị sẵn sàng' (‘Get Prepared') để giúp sắp xếp tất cả những thứ quan trọng bạn cần cân nhắc.

Bạn có thể tải xuống:

• ứng dụng
• phiên bản pdf để in ra
  

Hỏa hoạn cũng là thời gian rất căng thẳng cho thú cưng và gia súc của quý vị.

Có kế hoạch cho chúng có nghĩa là chúng sẽ hạnh phúc hơn và an toàn hơn khi xảy ra tình huống khẩn cấp:

• Truy cập trang mạng của Country Fire Authority để biết các lời khuyên về chăm sóc thú cưng trong và sau hỏa hoạn.
• đừng quên bao gồm động vật của quý vị trong kế hoạch khẩn cấp và chuẩn bị các thứ cho chúng trong bộ vật dụng khẩn cấp của quý vị

Điều quan trọng là phải cho gia đình và bạn bè biết quý vị an toàn và tung tích của quý vị. Điều này có thể giúp mọi người đỡ căng thẳng và lo lắng.

Lập danh sách những người quý vị sẽ thông báo. Hãy nhớ ghi lại chi tiết liên lạc của họ, đề phòng trường hợp quý vị làm mất điện thoại hoặc điện thoại hết pin.

Có ai ở cùng đường nhiều khi cần quý vị trợ giúp thêm chút đỉnh không?

Họ có thể là:

• hàng xóm cao niên
• gia đình có con nhỏ
• những người không thể lái xe hoặc đi lại dễ dàng

Hỏi thăm họ để xem kế hoạch ứng phó với đám cháy của họ là gì và nếu họ cần trợ giúp trong tình huống khẩn cấp.