Victoria government logo

Victorian Sick Pay Guarantee - (Vietnamese) tiếng Việt

Tiền bệnh và chăm sóc người thân dành cho nhân viên phù động và người làm việc theo hợp đồng (Victorian Sick Pay Guarantee)

Theo Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh Victoria (Victorian Sick Pay Guarantee), cho nhân viên phù động và người tự làm chủ sẽ được hưởng một năm 38 tiếng được trả lương khi nghỉ bệnh hoặc cần chăm sóc người thân. Bởi vì không nhân viên nào phải lựa chọn giữa một ngày lương và sức khỏe của họ.

Chương trình thí điểm này dành cho nhân viên làm những công việc nhất định được chính phủ Victoria tài trợ toàn bộ cho đến đầu năm 2024. Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh (Sick Pay Guarantee) được trả theo mức lương tối thiểu toàn quốc 21,38 đô-la mỗi giờ (kể từ 1 Tháng 7 năm 2022).

Những công việc bao gồm trong chương trình thí điểm

Công việc

Loại công việc

Nhân viên ngành nhà hàng-khách sạn Cung cấp dịch vụ cho khách đến khách sạn, quán rượu, quán cà phê, nhà hàng, sòng bạc và những cơ sở tương tự
Phụ bếp Nhân viên làm thức ăn tại những cơ sở bán thức ăn nhanh, phụ giúp nhân viên làm thức ăn và nhân viên phục vụ để chuẩn bị và phục vụ thức ăn, lau chùi những khu vực làm và phục vụ thức ăn.
Nhân viên làm thức ăn Nướng các loại bánh mì và bánh nướng; làm thịt để bán; sắp đặt, tổ chức, làm và nấu thức ăn cho các quán ăn và cơ sở phục vụ thức ăn tận nơi.
Nhân viên hỗ trợ bán hàng Cung cấp trợ giúp cho các nhà bán lẻ, bán sỉ và nhân viên bán hàng bằng cách sử dụng máy tính tiền, làm mẫu, giải thích, chọn lựa, mua hàng, tiếp thị và trưng bày hàng hóa.
Nhân viên bán hàng Đại diện các doanh nghiệp bán lẻ và sỉ để bán hàng và các dịch vụ trực tiếp cho công chúng.
Những nhân viên làm công việc tay chân khác trong các chuỗi siêu thị Bao gồm những nhân viên làm ở khu vực chất hàng lên kệ và trưng bày trong các cửa hàng và siêu thị; bốc dỡ hàng lên xuống xe tải và công-ten-nơ; và xử lý hàng hóa và vận chuyển.
Nhân viên chăm sóc người cao niên và người khuyết tật Cung cấp dịch vụ phụ giúp công việc nhà thông thường, hỗ trợ về mặt cảm xúc, chăm sóc và làm bạn với người cao niên và người khuyết tật tại nhà của họ. ‘Nhà’ có thể bao gồm những nơi nội trú như cư xá cao niên, được hỗ trợ để có cuộc sống độc lập, và nơi cư trú chuyên biệt dành cho người khuyết tật mà một người đang sống. Điều này không bao gồm người chăm sóc hỗ trợ không lương cho gia đình và bạn bè.
Nhân viên lau dọn và giặt giũ Lau dọn xe cộ, hãng, xưởng và nhà riêng, công trình xây dựng và máy móc công nghiệp, và áo quần và những món khác trong các cơ sở giặt sấy đồ đạc.
Nhân viên bảo vệ và canh gác Cung cấp các dịch vụ an ninh và điều tra cho các tổ chức và cá nhân, ngoại trừ các nhân viên đi theo bảo vệ xe bọc thép chở tiền và điều tra viên tư.

Xem danh sách đầy đủ của các công việc hội đủ điều kiệnExternal Link .

Tôi có hội đủ điều kiện không?

Để hội đủ điều kiện cho chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh, quý vị phải:

  • Có quyền đi làm tại Úc
  • Từ 15 tuổi trở lên
  • Mỗi tuần làm việc trung bình từ 7,6 tiếng trở lên
  • Không được nghỉ phép có lươngcuối năm, hoặc vì lý do cá nhân, bệnh tật hoặc chăm sóc người thân tại bất cứ công việc nào quý vị làm
  • Đến làm việc tại Victoria
  • Làm một trong những nghề liệt kê bên trên.

Những người tạm trú, thường trú, đang có visa và người đến từ New Zealand có thể tham gia vào chương trình thử nghiệm nếu quý vị đáp ứng tiêu chí hội đủ điều kiện, bao gồm có quyền làm việc tại Úc.

Hãy đăng ký ngay

Quý vị có thể đăng ký với Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh Victoria (Victorian Sick Pay Guarantee) qua Service VictoriaExternal Link .

Quý vị phải đăng ký và được chấp thuận trước khi quý vị có thể khai xin trả tiền bệnh hoặc người chăm sóc.

Trong lúc làm đơn trực tuyến chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị cung cấp:

  • hai loại giấy tờ tùy thân (ID)
  • giấy xác minh được làm việc
  • chi tiết tài khoản ngân hàng.

Nếu không có 2 loại giấy tùy thân và quý vị không phải là công dân Úc hoặc thường trú nhân, hãy cung cấp một giấy tùy thân. Trong khung “Chọn giấy tờ tùy thân" thứ nhì, quý vị có thể chọn “Tôi không có giấy này”.

Tìm hiểu thêm về giấy tờ tùy thân (ID) và giấy xác minh được phép làm việcExternal Link .

Liên lạc với chúng tôi

Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh Victoria (Victorian Sick Pay Guarantee)

Email: sickpayguarantee@ecodev.vic.gov.au

Dịch vụ Thông Phiên dịch (Translating and Interpreting Service, viết tắt là TIS)External Link : Hãy gọi số 131 450 và yêu cầu gọi cho Victorian Sick Pay Guarantee

Reviewed 17 October 2022

Was this page helpful?