Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh Victoria - tiếng Việt (Victorian Sick Pay Guarantee - Vietnamese)

Chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh của Victoria (Victorian Sick Pay Guarantee) cung cấp cho nhân viên phù động và tự làm chủ mỗi năm 38 giờ được trả tiền khi bị bệnh hoặc cần chăm sóc cho người thân yêu. Bởi vì không nhân viên nào buộc phải chọn giữa một ngày lương và sức khỏe của họ.

Chương trình thí điểm này được Chính phủ Victoria tài trợ hoàn toàn.

Hãy đăng ký ngay. Đăng ký miễn phí.

Sau đó, nếu quý vị cần lấy giờ nghỉ làm vì bị bệnh hoặc chăm sóc cho ai đó, quý vị có thể nộp đơn xin lãnh Khoản Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh cho số giờ quý vị bị mất.

Quý vị không thể nộp đơn xin trước khi đăng ký.

Khoản Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh được trả theo mức lương tối thiểu toàn quốc 23,23 đô-la mỗi giờ (kể từ ngày 1 Tháng 7 năm 2023).

Các công việc bao gồm trong chương trình thí điểm

Công việc	Loại công việc
Nhân viên nhà hàng, khách sạn	Cung cấp dịch vụ cho khách hàng trong khách sạn, quán rượu, quán cà phê, nhà hàng, sòng bài và những doanh nghiệp tương tự.
Nhân viên phụ chế biến thức ăn	Giúp người chế biến, nấu nướng hoặc phục vụ thức ăn. Chế biến hoặc nấu nướng thức ăn nhanh. Dọn dẹp các khu vực nơi người chế biến, nấu nướng hoặc phục vụ thức ăn.
Nhân viên buôn bán thức ăn	Làm bánh mì và các loại bánh nướng pastry. Chuẩn bị thịt để bán. Lên kế hoạch, chế biến hoặc nấu nướng thức ăn cho các quán ăn và dịch vụ cung cấp tận nơi.
Nhân viên hỗ trợ bán hàng	Cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp bán lẻ hoặc sỉ hàng hóa và dịch vụ cho công chúng. Diện này bao gồm nhân viên: sử dụng máy tính tiền giải thích, trưng bày hoặc quảng bá hàng hóa chọn hoặc mua hàng hóa.
Nhân viên bán hàng	Bán lẻ hoặc sỉ hàng hóa và dịch vụ cho công chúng.
Những nhân viên khác làm việc trong các chuỗi cung cấp siêu thị	Làm trong các chuỗi cung cấp siêu thị. Diện này bao gồm nhân viên: chất hàng hóa lên kệ và khu vực trưng bày trong các cửa tiệm và siêu thị bốc dỡ hàng lên xuống từ xe tải và công-ten-nơ xử lý hàng hóa và hàng chuyển vận công việc ghi chép trong các chuỗi cung cấp siêu thị.
Người chăm sóc người cao niên và người khuyết tật	Cung cấp trợ giúp, hỗ trợ về mặt cảm xúc, chăm sóc và làm bạn với người cao niên và người khuyết tật. Việc hỗ trợ phải được cung cấp tại nơi người cao niên hoặc người khuyết tật ở. Nơi ở có thể bao gồm những nơi như: cư xá cao niên nơi sống độc lập có nhân viên hỗ trợ nơi cư ngụ đặc biệt dành cho người khuyết tật Diện này không bao gồm người cung cấp hỗ trợ người chăm sóc không lương cho gia đình và bạn bè.
Người chăm sóc và người trợ giúp	Cung cấp dịch vụ chăm sóc, giám sát và hỗ trợ để giúp nhiều người cải thiện về giáo dục, sức khỏe, phúc lợi hoặc sự thoải mái của họ.
Nhân viên hỗ trợ phúc lợi	Cung cấp hỗ trợ, thông tin và lời khuyên cho khách hàng nhằm cải thiện phúc lợi của họ. Đánh giá và điều phối các dịch vụ phúc lợi và các cơ quan dịch vụ cộng đồng.
Nhân viên lau dọn và giặt giũ	Làm việc như nhân viên lau dọn: xe cộ các bất động sản thương mại, kỹ nghệ và gia đình các công trường và máy móc kỹ nghệ áo quần và những món đồ khác trong tiệm giặt áo quần và các món đồ khác trong doanh nghiệp giặt hấp
Nhân viên an ninh và bảo vệ	Cung cấp các dịch vụ an ninh và điều tra cho các tổ chức và cá nhân. Diện này không bao gồm những người bảo vệ xe bọc thép và thám tử tư.
Nhân viên nông trại, lâm trường và vườn tược	Trồng, thu hoạch mùa màng, cây cối hoặc rừng. Gây giống và nuôi súc vật. Gây giống và nuôi trữ lượng sinh vật dưới nước. Quản lý côn trùng gây hại và cỏ dại để giúp cho việc sản xuất gia súc, thịt, sữa, trứng, len, gỗ, mùa màng và cây cối.
Nhân viên về thú vật và làm vườn có tay nghề	Chăm sóc cho, cắt tỉa, huấn luyện và cạo lông thú vật. Quản lý công việc nông trại và thu hoạch súc vật, trữ lượng sinh vật dưới nước, mùa màng và rừng. Kiến tạo và bảo trì vườn tược, công viên và bề mặt sân thể thao. Chuẩn bị và bán hoa và các lẵng hoa cho sự kiện.
Nhân viên dịch vụ thể thao và cá nhân	Lãnh đạo và hướng dẫn mọi người trong lĩnh vực thể thao và sức khỏe. Cung cấp các dịch vụ du lịch và lữ hành. Cung cấp các dịch vụ như làm tóc và thẩm mỹ.
Nhân viên tổng đài và tiếp tân	Chào đón mọi người. Trả lời yêu cầu muốn biết thông tin. Làm những công việc hành chính thông thường.
Nhân viên văn phòng	Thực hiện công việc bao gồm: công việc hành chính thông thường nhập dữ liệu đánh máy chữ.
Nhân viên hãng xưởng	Thực hiện các công việc trong hãng xưởng. Công việc này bao gồm chế biến, sản xuất và đóng gói.
Tài xế xe	Lái xe hơi, xe thùng và xe tải để chuyên chở người và hàng hóa.
Nhân viên nghệ thuật	Tạo ra, sản xuất và trình diễn những công trình nghệ thuật và sáng tạo.

Hãy xem danh sách đầy đủ những công việc hợp lệ.

Tôi có hội đủ điều kiện không?

Để hội đủ điều kiện cho Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh, quý vị phải:

Được quyền làm việc tại Úc
Từ 15 tuổi trở lên
Làm mỗi tuần trung bình từ 7,6 giờ trở lên
Không được trả tiền nghỉ phép thường niên, cá nhân, bệnh hoặc người chăm sóc tại bất cứ công việc nào quý vị làm
Đi làm tại Victoria
Làm một trong những công việc liệt kê bên trên.

Người tạm trú, thường trú nhân, người có thị thực (visa) và người từ New Zealand có thể tham gia vào chương trình thí điểm nếu quý vị đáp ứng tiêu chí hội đủ điều kiện, gồm cả việc được quyền làm việc tại Úc.

Nhân viên phù động là gì?

Nhân viên phù động không được bảo đảm có công việc đều đặn, lâu dài. Số giờ hoặc phân công làm việc của họ có thể thay đổi theo tuần. Thông thường họ không được trả tiền nghỉ bệnh.

Muốn biết thêm thông tin, hãy truy cập trang mạng Fair Work.

Hãy đăng ký ngay

Quý vị có thể đăng ký cho chương trình Bảo đảm Tiền Nghỉ bệnh (Victorian Sick Pay Guarantee) thông qua Service Victoria.

Quý vị phải đăng ký và được chấp thuận trước khi có thể nộp đơn xin lãnh tiền nghỉ bệnh hoặc người chăm sóc.

Chỉ có nhân viên mới có thể đăng ký. Người chủ/Hãng không thể đăng ký hoặc nộp đơn xin giùm nhân viên.

Trong lúc nộp đơn trực tuyến chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị cung cấp:

hai giấy tờ tùy thân (ID)
giấy tờ làm bằng chứng về việc làm
chi tiết tài khoản ngân hàng của quý vị.

Nếu không có hai giấy ID và quý vị không phải là công dân Úc hoặc thường trú nhân, hãy cung cấp một giấy ID. Trong "màn hình Choose your ID (Chọn ID của quý vị)" thứ nhì, quý vị có thể chọn "I don’t have this (Tôi không có giấy này)".

Tìm hiểu thêm về ID và giấy tờ làm bằng chứng về việc làm.

Sau khi quý vị nộp đơn, chúng tôi sẽ liên lạc với quý vị bằng email. Chúng tôi có thể yêu cầu thêm thông tin.

Nếu cần trợ giúp để đăng ký hoặc điền đơn, quý vị có thể liên lạc với chúng tôi bằng email hoặc điện thoại.